検索ワード: reach contribution (英語 - フランス語)

sponsors reach agreement to provide contribution rate stability
les partenaires ont conclu un accord qui garantit la stabilité des contributions

consequently, reach and contribution of the framework were significantly limited;
aussi la portée et l'efficacité de ce dernier ont été considérablement restreintes.

both reach and the clp regulation serve as a subregional contribution to saicm.
ces deux règlements constituent la contribution sous-régionale à l'approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques du programme des nations unies pour l'environnement.

the new eu chemicals policy (reach) represents another important contribution.
la nouvelle politique européenne relative aux produits chimiques (reach) constitue également une contribution importante.

the programme initially failed to reach women mainly due to the beneficiary contribution requirement.
le programme n'a pas réussi initialement à atteindre les femmes, surtout en raison de la contribution exigée par le bénéficiaire.

sponsors reach agreement to provide contribution rate stability - ontario teachers' pension plan
les partenaires ont conclu un accord qui garantit la stabilité des contributions - régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'ontario

the eu looks unlikely to reach a contribution from renewable energy sources exceeding 10% by 2010.
l'ue ne semble pas en mesure d'atteindre une part d'énergie renouvelable supérieure à 10 % d'ici 2010.

the financial contribution may reach ecu 10 million.
la contribution financière peut atteindre 10 millions d'écus.

in describing the reach of the contribution for all categories, describe who benefitted from the nominee’s contribution.
lorsque vous décrivez la portée des contributions pour toutes les catégories de prix, expliquez à qui les contributions du candidat ont profité.

italy and germany reach agreement on galileo contributions
accord italie-allemagne concernant le programme galileo

this contribution can reach a maximum of $500,000.
cette contribution peut atteindre jusqu'à 500 000 dollars.

such contributions will be circulated as soon as they reach the secretariat.
ces contributions seront distribuées dès que le secrétariat les aura reçues.

contributions for individual events may reach a maximum of $10m.
les contributions pour les manifestations individuelles peuvent s'élever jusqu'à 10 millions de dollars.

-the contribution of men to care to reach at least 40%.
faire passer la contribution des hommes à la garde des enfants à au moins 40 %.

government of canada's contribution could reach $568,384.
la contribution du gouvernement du canada pourrait atteindre 568 384 $.

after you reach age 66, your contributions will go down as your coverage declines.
dès que vous atteignez 66 ans, vos cotisations diminuent, ainsi que votre protection.

our grants and contributions to partners increased our reach and furthered our goals and objectives.
nos subventions et contributions à nos partenaires ont augmenté notre rayon d'action et notre capacité d'atteindre nos buts et objectifs.

but we can reach that target using today's structure without extra contributions.
mais cet objectif peut être atteint avec la structure actuelle, sans contributions supplémentaires.

if member states also match the contribution to the blending, this amount could reach eur 88 billion
si les etats membres contribuent aussi au panachage de ressources, ce montant pourrait atteindre 88 milliards deuros.

hrdc grants & contribution programs reach many groups of canadians of all ages and with distinct needs.
les programmes de subventions et de contributions de développement des ressources humaines canada concernent de nombreux groupes de canadiens et de canadiennes de tous les âges et ayant des besoins distincts.