検索ワード: reactogenicity (英語 - フランス語)

reactogenicity event
Événement de réactogénicité

studies only reported on immunogenicity and reactogenicity.
les études n'avaient examiné que l'immunogénicité et la réactogénicité.

vii reactogenicity, method(s) for detecting these.
vii réactogénicité, méthode(s) pour la détecter.

coadministration of vaccines did not result in increased reactogenicity.
l’administration simultanée de vaccins n’a pas entraîné d’augmentation de la réactogénicité.

these vaccines may vary in immunogenicity, efficacy and reactogenicity.
ils peuvent différer sur les plans de l'immunogénicité, de l'efficacité et de la réactogénicité.

significant reactogenicity events (within 11 days post-vaccination):
effets réactogènes importants (dans les 11 jours suivant la vaccination):

be similar in terms of safety, reactogenicity, immunogenicity and efficacy.
leur innocuité, réactogénicité, immunogénicité et efficacité doivent être similaires.

reactogenicity was higher in children receiving whole cell pertussis vaccines concurrently.
la réactogénicité a été plus importante chez les enfants recevant simultanément un vaccin coquelucheux à germes entiers.

the vaccine maintains an ability to prevent pertussis while showing exceptionally low reactogenicity
ledit vaccin maintient une aptitude à empêcher l'apparition de la coqueluche chez un sujet tout en présentant une réactogénicité exceptionnellement faible

compositions and method for preventing reactogenicity associated with administration of immunogenic live rotavirus compositions
compositions et procede pour prevenir la reactogenicite associee a l'administration de compositions de rotavirus vivants immunogenes

the reactogenicity of sl-cyclodextrin included in different oils was very weak or even absent.
la réactogénicité du sl-cyclodextrine inclus dans différentes huiles a été très faible ou même absente.

regardless of age, reactogenicity was higher after the first dose than after the second vaccination.
indépendamment de l'âge, la réactogénicité était plus élevée après la première dose qu'après la deuxième.

5 no increase in the reactogenicity was observed after the booster vaccination with respect to the primary vaccination.
aucune augmentation de la réactogénicité n’ a été observée après l’ administration de la dose de rappel comparée aux doses de primo-vaccination.

generally, reactogenicity is less than that reported following the use of the whole-cell pertussis vaccine.
de façon générale, la réactogénicité de ces produits est inférieure à celle signalée après l'administration du vaccin anticoquelucheux entier.

those trials have shown that the safety and reactogenicity profile of the liquid formulation is comparable to the lyophilised formulation.
ces essais ont montré que le profil de tolérance et de réactogénicité de la formulation liquide était comparable à celui de la formulation lyophilisée.

the reactogenicity profile of fendrix in healthy subjects was generally comparable to that seen in pre- haemodialysis and haemodialysis patients.
le profil de réactogénicité de fendrix chez les sujets sains a été généralement comparable à celui observé chez les patients pré-hémodialysés et hémodialysés.

for the reactogenicity analyses, a total of 14 032 doses of the hrv vaccine and 4963 doses of placebo were considered in the ten studies.
pour évaluer la réactogénicité dans ces dix études, on a analysé 14 032 doses du vaccin à rotavirus humain et 4 963 doses du placebo.

the reactogenicity profile of fendrix in a total of 82 pre-haemodialysis and haemodialysis patients was generally comparable to that seen in healthy subjects.
le profil de réactogénicité de fendrix sur un total de 82 patients pré-hémodialysés et hémodialysés a été généralement comparable à celui observé chez les sujets sains.

given the similar reactogenicity, immunogenicity and safety of all four monovalent hav vaccines, the data would indicate that monovalent hav vaccines can be used interchangeably.
comme la réactogénicité, l’immunogénicité et l’innocuité des quatre vaccins monovalents contre l’hépatite a semblent similaires, on pourrait présumer, à la lumière de ces données, qu’ils sont interchangeables.

safety and reactogenicity evaluations were performed for all subjects during the first 3 weeks following vaccination and saes have been collected for approximately 3100 vaccinees during six months of follow-up.
la tolérance et la réactogénécité du produit ont été évaluées chez tous les sujets pendant les 3 premières semaines suivant la vaccination et les événements indésirables graves (eig) ont été recueillis pour environ 3 100 sujets vaccinés au cours d’ un suivi de six mois.