プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i received the second letter today. thanks.
j’ai reçu aujourd’hui la deuxième lettre. merci.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
thanks (received):
thanks (received):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
received thank you
bien reçu, merci
最終更新： 2015-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for every help received thanks to your merit!
merci pour chaque aide reçue par ton intermédiaire !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
form received, thank you!
formulaire reçu. merci !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you received: 1
posts: 1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
message received, thank you
message bien reçu, merci
最終更新： 2023-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
the advantage received thanks to the provision of free guarantees for loans, and
l’avantage correspondant à l’octroi de garanties à titre gracieux pour l’obtention de prêts,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
well received, thank you cordially
bien reçu, merci cordialement
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks. the estimate we received,
merci. l’évaluation que nous avons reçue, nous basons notre
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you, we have received your request.
merci, nous avons bien reçu votre demande
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have received your email and thank you
merci de nous envoyer le telex release le plus rapidement possible
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
he expresses thanks for all responses received.
il exprime ses remerciements pour toutes les réponses reçues.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you! your submission has been received!
merci! votre soumission a été reçue!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus, the commission considers that karjaportti benefitted from lower interest rates, which it received thanks to the guarantees.
la commission conclut donc que karjaportti a bénéficié de taux d’intérêts inférieurs grâce aux garanties.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for the compliment we received from the ndp.
je me réjouis du compliment que nous avons reçu du npd.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i received my order this week. thank you very much.
j'ai reçu la commande à temps et ce medicament fonctionne parfaitement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have developed new skills thank to the formation received
j’ai développé de nouvelles compétences grâce à la formation reçue
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
many thanks on behalf of all those who received them!
merci au nom de tous les heureux récipiendaires ! tweet
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
once more, thanks for the support received from the rapporteur, mr caspary.
À nouveau, tous mes remerciements vont au rapporteur, m. caspary, pour son soutien précieux.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：