検索ワード: red death lady (英語 - フランス語)

the masque of the red death
le masque de la mort rouge

- the masque of the red death
- la chute de la maison usher

the red death had long devastated the country.
la mort rouge avait dévasté le pays depuis longtemps.

===the "red death"===the disease called the red death is fictitious.
la maladie appelée « mort rouge » est fictive.

bring the ball from the star to the finish without killing your ball to the red death zones
apportez la boule de l'étoile jusqu'à l'arrivée sans tuer votre balle aux zones de la mort rouge

alternatively, the red death may refer to cholera; poe would have witnessed an epidemic of cholera in baltimore, maryland in 1831.
mais la mort rouge peut aussi faire référence au choléra, poe ayant été témoin d'une épidémie de cette maladie à baltimore en 1831.

the decline of a civilization seen through the eyes of its leader.the film was inspired by " the masque of the red death" by edgar allan poe.
déclin et décadence d'une civilisation, vue par son chef. inspiré par "le masque de la mort rouge" de edgar allan poe.

it has been suggested that the red death is not a disease or sickness at all but a weakness (like "original sin") that is shared by all of humankind inherently.
enfin, il a également été suggéré que la mort rouge n'est pas une maladie mais quelque chose qui est partagé de façon inhérente par toute l'humanité.

poe published new versions of many of his works, including "the masque of the red death," "the oval portrait," and others.
poe publie des versions révisées de nombre de ses œuvres, notamment "le masque de la mort rouge" ou "le portrait ovale".

wars, repeated disasters, international crime, drug dealing, economic stagnation, illegal immigration and premature death, ladies and gentlemen, are but a few among them.
conflits, catastrophes récurrentes, criminalité internationale, trafic de drogues, marasme économique, immigration clandestine et mortalité prématurée ne sont que quelques exemples.

the fifth track, "and when he falleth", includes a section of jane asher and vincent price's dialogue from the film "the masque of the red death".
cette chanson contient également trois extraits de dialogue entre jane asher et vincent price du film the masque of the red death.

) "iskia samaisi", (vivo)*""septuor", pour quatour a cordes et 3 voix feminines", 1909*""sonate" pour piano, voix, violoncelle", 1919*""conte fantastique (the masque of red death)" d'après poe pour harpe à pedales et quatour à cordes", (published 1924)*""le miroir de jesus" pour voix principale, 3 voix accompagnantes, quatour a cordes et harpe", (original version: "Été"), 1923*""sonata da chiesa" pour violon et orgue", 1924::1.
"iskia samaisi" (vivo)*"septuor" pour cordes vocales et instrumentales (quatuor à cordes et trois voix de femmes), 1909*"sonate" pour piano, voix, violoncelle, 1919*"conte fantastique" d'après "le masque de la mort rouge" d'edgar allan poe pour harpe et quatuor à cordes, 1924*"sonata da chiesa" pour violon et orgue, 1924**1.