検索ワード: redrawing (英語 - フランス語)

• redrawing of professional boundaries;
• la restructuration des territoires professionnels;

a method and tool for redrawing.
procede et outil de filage.

redrawing the energy-climate map
redéfinir les contours du débat énergie-climat

• redrawing of professional boundaries; and
• restructuration des frontières professionnelles;

redrawing of the world's political map
remodelage de la carte politique du monde

cross wound redrawing and draw twisting package
enroulement de machine d'étirage-retordage ou de retordage seul et de dévidoir

redrawing the elections/politics line," 77 tex.
redrawing the elections/politics line », 77 tex.

(a) redrawing the boundaries of judicial districts;
a) réforme de la carte judiciaire;

the war led to a dramatic redrawing of the european map.
cette guerre entraîna le remodelage dramatique de la carte de l’europe.

chapter 1 after communism: redrawing the map of europe
chapitre 1 — introduction la carte politique de l'europe redessinée

lara fairall, south africa – redrawing the aids battle lines
lara fairall, afrique du sud — redéfinir la stratégie de lutte contre le sida

the modified formulas by the redrawing of the traces are also considered.
utilisez cette commande pour actualiser les repères affichés; ceci permet la prise en compte des formules qui auront éventuellement été modifiées.

process for producing steel strip for deep drawing and redrawing of steel cans
procédé de fabrication d'une bande d'acier destinée à la fabrication par emboutissage et ré-emboutissage de récipients en acier

system and method for redrawing lottery tickets having lost first drawing of lottery
systeme et procede pour retirer des billets de loterie ayant perdu lors du premier tirage d'une loterie

the capillary array can be formed by extruding and redrawing a honeycomb pattern of channels
le réseau de capillaires peut être obtenu par extrusion et étirage d'une configuration de canaux en nid d'abeille

the die of the die set is provided with a redraw surface to achieve this redrawing effect.
la matrice de l'ensemble matrice comporte une surface pour emboutissage de reprise afin d'obtenir cet effet d'emboutissage de reprise.

dispelling myths and redrawing maps (pdf format)– canadian centre for management development
• sondage auprès des clients et des citoyens : dissiper les mythes et redéfinir les orientations (format pdf) - centre canadien de gestion.

however, some health professionals worry that redrawing the regulations of practice will undermine their work.
les professionnels de la santé craignent toutefois que cela mine leur travail.

a control system is realized for remotely checking the display contents of the programmable display device without redrawing.
un système de commande est ainsi créé pour vérifier à distance les contenus d'affichage du dispositif d'affichage programmable sans qu'il soit nécessaire de tout redéfinir.

the shale revolution is redrawing the world energy map, and the japanese government would do well to pay attention.
la révolution du schiste est en train de redessiner la carte de l’énergie dans le monde et le gouvernement du japon ferait bien d’y prêter attention.