プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
impose something by decree
imposer quelque chose à coup de décrets
最終更新： 2016-06-18
使用頻度： 1
品質：
ordering something by phone?
vous commandez quelque chose par téléphone?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
get something by force of arms
obtenir quelque chose par la voie des armes
最終更新： 2019-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
conquer something by force of arms
conquérir quelque chose par la voie des armes
最終更新： 2019-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hopefully we will see something by 2007.
espérons que ce projet aboutira d’ ici 2007.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
obtain something by a vigorous effort
obtenir quelque chose à la pointe de l'épée
最終更新： 2019-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
please play something by chopin for me.
joue quelque chose de chopin pour moi, s'il te plait.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
have we not learned something by krever?
la commission krever ne nous a-t-elle rien appris?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
somebody would've smelled something by now.
quelqu'un aurait senti l'odeur, depuis le temps.
最終更新： 2016-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
they want to learn something by being taught.
ils veulent qu’on leur enseigne quelque chose.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe something by roxette. i have no idea why.
peut-être une chanson de roxette. je ne sais vraiment pas pourquoi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and what he really wanted was something by vermeer.
et ce qu’il voulait par-dessus tout, c’était quelque chose de vermeer.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the commission would have to acknowledge something by thursday.
elle a regretté que les anomalies soient révélées par les médias.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i order something by teleshopping, am i protected?
un monsieur s'est présenté chez moi pour me vendre une méthode de remise en forme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lastly, from whom does one remove something by its destruction?
enfin, à qui enlève-t-on quelque chose par la destruction ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
already are something by the grace of the creator. accept your
la grâce du créateur. acceptez votre totalité et votre état de connexion
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
could we gain something by adopting the same philosophy as the uk?
gagnerions-nous quelque chose en adoptant la même conception que le royaume-uni?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
changing the meaning of something by changing the way it is interpreted.
le fait de changer le sens de quelque chose en changeant la façon dont c'est interprété.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are bullies trying to prove something by abusing other people?
quels sont les préjudices les plus courants pour les victimes de brimades?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
exist it must of necessity possess something by which it exists. if it
si elle existe, il faut qu'elle ait nécessairement la chose par laquelle elle existe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：