検索ワード: regionalorganizations (英語 - フランス語)

in this, the communitywillassistpart-ner countries' and regionalorganizations' effortsto strengthen earlywarningsystemsand democraticgovernance and institutionalcapacitybuilding.
À cetégard, la communauté s'associera auxeffortsdespayspartenairesetdesorganisationsrégionalespour renforcer lessystèmesd'alerte précoce etla mise en place de capacitésinstitutionnellesetde gouvernance démocratique.

in this, the communitywillassistpart-ner countries' and regionalorganizations' effortstostrengthen earlywarning systemsand democraticgover-nance and institutionalcapacitybuilding..
auxniveauxrégionaletcontinental, la communauté lancera un partenariatpour lesinfrastructures, qui fera intervenir les communautés économiques régionales et d'autres partenaires importants, ycom-prisle secteur privé.

promoting observanceof human rights, support for regionalorganizations, improving capacity for economic- and socialpolicy analysis and formulation/preparationof reforms, budgetmanagement, improving the workings of the legal system,competition rules, investor protection, education and training, environmental protection, consumer policy and developing the institutions of civil society.
le débat général sur la cohérence de l'action européenne vis­à­vis des pays en développement a débouché, au cours des derniè­res années, sur un certain nombre d'initiatives destinées d'une part à examiner les effets des politiques communautaires autres que la coopération sur les objectifs du développement, d'autre part à renforcer la coordination entre la communauté et les etats membres ainsi qu'avec les autres bailleurs de fonds, afin d'améliorer l'efficacité d'ensemble de la coopération.