プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rejected
rejetées
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 17
品質：
rejected.
Étant donné que dans les enquêtes criminelles, l’identification des données requises ou des individus impliqués peut prendre des mois, voire des années, après le transfert initial de fonds, il apparaît adéquat d’exiger des prestataires de services de paiement qu’ils conservent les dossiers d’information sur le donneur d’ordre afin d’empêcher, de rechercher et de détecter toute activité de blanchiment d’argent ou de financement terroriste.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
rejected*
plaintes rejetées*
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
rejected 17
refusés 17
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
were rejected.
pris ensemble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
update rejected update rejected
mise à jour rejetée
最終更新： 2018-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bc claims task force rejected the notion of extinguishment.
le groupe de travail sur les revendications en colombie-britannique a rejeté la notion d’extinction des droits ancestraux.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he rejected the idea of a distribution of tasks between the two institutions.
nous rejetons la suggestion d'une répartition des tâches entre les deux institutions, a-t-il rajouté.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
subsequently, the data from these tasks and questions were either confirmed, or rejected as unreliable.
par la suite, les données provenant de ces tâches et questions ont été soit confirmées, soit rejetées du fait qu’elles étaient douteuses.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：