プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
relatable
auquel le lecteur peut s'identifier
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
relatable (1)
my angel (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is relatable
on se sent des affinités avec lui
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a relatable story
une anecdote par laquelle votre public se sentira facilement concerné
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
it feels real and relatable.
c’est très authentique et ça parle aux gens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a novel with relatable characters
un roman aux personnages avec lesquels on peut se sentir des affinités
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
does this mean you are less relatable?
est-ce que ça veut dire que l'on peut moins s'identifier à vous ?
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
support information with real examples and relatable stories.
illustrez vos informations d'exemples réels et d'anecdotes par lesquelles les gens peuvent se sentir concernés.
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
she’s a pro, she’s a real pro and relatable, too.
c'est une pro, une vraie pro et fiable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what if you don’ have kids? does this mean you are less relatable?
et si vous n'avez pas d'enfant ? est-ce que ça veut dire que l'on peut moins s'identifier à vous ?
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
the position signal in the space is relatable to the stored graphical information
le signal de position dans l'espace peut être relatif aux informations graphiques stockées
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the position signal in the space is relatable to the stored graphical information.
le signal de position dans l'espace peut être relatif aux informations graphiques stockées.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a site visit or a conversation can help to make an abstract model or idea more relatable.
une visite sur place ou une conversation peut vous aider à éclairer un modèle abstrait ou une idée obscure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these employees internal to government will likely use familiar terminology and relatable examples.”
ces employés du gouvernement utiliseront probablement des termes connus et des exemples pertinents. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have my reasons, many of which i know and am relieved are not relatable to generations today.
j'ai pour cela des raisons dont certaines, je le sais bien, j'en suis soulag, n'voquent rien aux gnrations d'aujourd'hui.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
, is, via a friction arrangement, fixedly relatable to said first chassis portion and that said pivot axis
, peut être relié de façon fixe à ce premier châssis via un système de frottement, sachant que le même axe
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example, nccah has designed their products to ensure that they are culturally sensitive, relatable and appropriate.
À titre d'exemple, le ccnsa a conçu ses produits en veillant à ce qu'ils soient pertinents, appropriés et adaptés à la réalité culturelle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the quantity shown box 9 - gross weight or other quantity must be the same as, or relatable to, the
case 9 poids brut ou quantité
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
5) are spaced from each other a distance directly relatable to the volume displaced by the pump (30, fig.
5) sont mutuellement espacés d'une distance pouvant être directement liée au volume déplacé par la pompe (30, fig.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
a physical quantity, radiation absorbed dose, which is the energy absorbed per unit mass of tissue, is quantitatively relatable to biological effect.
une grandeur physique, dose absorbée de rayonnements, qui est l’énergie absorbée par unité de masse du tissu, peut être reliée quantitativement aux effets biologiques.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：