検索ワード: releases of waivers (英語 - フランス語)

use of waivers
utilisation de dérogations

granting of waivers
dérogations

inconsistent application of waivers
mise en œuvre incohérente des exemptions

acceptance of waivers and recovery
acceptation des dérogations et procédure de reprise

extension of waivers for cooperative banks;
extension des dérogations pour les banques coopératives;

both types of waivers must meet the following requirements:
les deux types de transferts doivent respecter certaines conditions, notamment:

reporting of waivers began in 1999-2000 fiscal year.
la déclaration des renonciations a débuté à l'exercice 1999-2000.

understanding in respect of waivers of obligations under the gatt 1994
mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant du gatt 1994

23) understanding in respect of waivers of obligations under the gatt 1994
23) mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant du gatt de 1994

:: the number of waivers (departures from the standard procurement route)
:: nombre de dérogations (écarts par rapport à la procédure normale en matière d'achats);

form of waiver
forme de la renonciation

the use of waivers on a case-by-case basis should be used instead.
il faudrait plutôt faire appel à des dérogations au cas par cas.

exclusion of waiver
irrecevabilité des dérogations

hopefully there are a number of waivers and reductions for children, students and active youth.
nous espérons qu'il y aura des dispenses et réductions pour les enfants, les étudiants et les jeunes actifs.

the commission rejected 14 amendments, but introduced 19 new elements, including a certain number of waivers.
la commission a rejeté 14 amendements, mais a introduit 19 éléments nouveaux, dont un certain nombre de dérogations.

(a) form of waiver
a) forme de la renonciation

*on march 4, 2009 the pittsburgh penguins claimed craig adams off of waivers from the chicago blackhawks.
* 4 mars 2009, mis en ballottage par chicago et récupéré par les penguins de pittsburgh.

company name type of waiver granted
nom de la compagnie type d’exemption accordée

broad content of waiver of recourse
large portée de la renonciation au droit de recours

• e412 notice of revocation of waiver
• e412 avis d'annulation de la renonciation