プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
remind me later
me rappeler plus tard
最終更新： 2017-02-09
使用頻度： 4
品質：
remind me later.
rappelle-moi plus tard.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sign up remind me later
s'inscrire me le rappeler plus tard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
kiss me later
halikan mo ako mamaya
最終更新： 2022-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
remind me to register diskeeper 2007 later
me rappeler ultérieurement d’enregistrer diskeeper 2007
最終更新： 2006-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
come see me later
viens me voir plus tard
最終更新： 2019-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
please remind me.
s’il vous plaît rappelle moi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't remind me.
ne me le rappelez pas !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
&remind me in:
&me rappeler dans :
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you coming by me later
tu viens par moi plus tard
最終更新： 2019-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
please contact me later.
recontacte-moi plus tard s'il te plaît.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you call me later?
pourriez-vous m'appeler plus tard ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
else select "remind me later" or "free functionality only".
sinon, sélectionnez "me rappeler plus tard" ou "fonctionnalité gratuite seulement".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my children remind me of that.
mes enfants se plaisent d'ailleurs à me le rappeler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
can't talk now call me later
ne peux pas parler maintenant, appelle-moi plus tard
最終更新： 2019-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you remind me to forget?
Ça me rappelle à ma place
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in case i forget, please remind me.
au cas où j'oublie, rappelle-moi, s'il te plaît.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
choose remind me to register later to receive another prompt to register after seven days.
enregistrement plus tard affichera à nouveau la boîte de dialogue en question après une période de 7 jours.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：