検索ワード: remittance advice (英語 - フランス語)

remittance advice
avis de crédit

glossary remittance advice form
glossaire formulaire d'avis de paiement

5.3.20. remittance advice
5.3.20 avis de paiement

remittance
envois de fonds

cross industry remittance advice process
processus d'avis de paiement transsectoriel

business process: remittance advice process
processus d'affaires:

remittance advice (pdf format 1,390 kb)
avis de paiement ( format pdf 1,390 kb )

issues supplier remittance advice by email or fax.
le conseil de versement de fournisseur d'éditions par le courrier électronique ou le fax.

cross industry remittance advice business requirement specification
spécification pour les avis de paiement industriels croisés

as such, a remittance advice must accompany every payment.
ainsi, un avis de paiement doit accompagner chaque paiement.

statement, remittance, payment order, debit advice, credit advice
relevé, envoi de fonds, ordre de paiement, avis de débit, avis de crédit

business requirements specification for cross industry remittance advice, for approval
spécification pour les avis de paiement industriels croisés, pour approbation

please refrain from stapling cheques to the remittance advice, as this damages the cheques.
veuillez éviter de brocher les chèques à l'avis de paiement , ce qui endommage les chèques.

the amount of interest will be shown separately on the cheque stub or accompanying remittance advice.
le montant des intérêts sera indiqué séparément sur le talon du chèque ou sur le bordereau de paiement.

payments must be associated with a remittance type (kc), as identified on the remittance advice.
les paiements doivent être associés à un type de remise (kc), tel que le mentionne l'avis de paiement.

notify us at ebusiness@cn.ca that you want to send payment orders or remittance advice using edi.
envoyez un message à l’adresse ebusiness@cn.ca nous informant que vous voulez envoyer les ordres ou avis de paiement par edi.

the group was also planning for the harmonisation and integration of ubl trade and transport messages starting with invoice and remittance advice.
le groupe envisageait également d'harmoniser et d'intégrer les messages ubl relatifs au commerce et aux transports, à commencer par l'avis de facture et de paiement.

rmr - remittance advice accounts receivable open item reference mandatory element element code number rmr01 128 element name reference no.
rmr – référence – poste de comptes clients ouvert – avis de paiement – obligatoire indic. emplac.

the first processing device creates a commercial payment ticket corresponding to the remittance advice and securely transmits it to the second processing device
celui-ci crée un ticket de paiement commercial correspondant à l'avis de remise, puis transmet en toute sécurité ce ticket de paiement commercial au second dispositif de traitement électronique

the first processing device creates a commercial payment ticket corresponding to the remittance advice and securely transmits it to the second processing device.
celui-ci crée un ticket de paiement commercial correspondant à l'avis de remise, puis transmet en toute sécurité ce ticket de paiement commercial au second dispositif de traitement électronique.