プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
remove before use
enlever avant usage
最終更新： 2019-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
read this before flight!
veuillez lire ce document avant le vol
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
corrective actions before flight
actions correctives prévol
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
brief passengers before flight.
présentez un exposé aux vos passagers avant le vol.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
routine services performed before flight;
les opérations régulières effectuées avant le vol;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
3(b) corrective actions before flight
actions correctives préalables au décollage
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
refer to the before flight chapter for procedures.
voir les procédures pertinentes au chapitre pré-vol.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
always give candidates a thorough briefing before flight.
donnez toujours aux candidats un exposé détaillé avant le vol.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) inspection before flight and removal of contamination;
d) inspection avant un vol et enlèvement de la contamination;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pilots were advised to dip the right fuel tank before flight.
les pilotes avaient reçu instruction qu'il fallait jauger le réservoir droit avant tout vol.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
skin may form due to the high reactivity, please remove before agitating.
de par une réactivité élevée, une peau est susceptible de se former, veuillez la retirer avant de mélanger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
also, a daily aircrew inspection "before flight" was conducted.
aussi, une inspection quotidienne par l’équipage « avant le vol » a été exécutée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
of orange "remove before flight" flags stuck in the stator guide veins prior to the compressor.
étranger (fod) et découvert que les trois premiers étages du compresseur avaient été endommagés; les rubans de sécurité orange qui signifient « enlever avant décollage », étaient coincés dans l’aubage directeur du stator jusqu’au compresseur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in all reported incidents, the condition was identified and rectified before flight.
dans tous les incidents signalés, l'anomalie a été reconnue et corrigée avant le vol.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the check-in function is automatically closed 30 minutes before flight time.
la fonction d'enregistrement ferme automatiquement 30 minutes avant l'heure prévue du vol.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
do research before flight to determine best bank angles, speeds, to give turn area.
faire des recherches avant d’entreprendre le vol afin de déterminer les angles d’inclinaison et les vitesses appropriés pour optimiser l’aire de virage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
another type of action is called "corrective actions before flight authorised".
un autre type de mesure est appelée « mesure corrective avant l’autorisation de vol ».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
safety information before flight (video film and/or cabin crew demonstration),
• informations de sécurité avant le décollage (film vidéo et/ou démonstration par le personnel de cabine),
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
university of calgary) the clean room where e-pop will be calibrated before flight.
université de calgary) la chambre blanche où l'instrument e-pop sera calibré au département de physique et d'astronomie de l'université de calgary.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a certificate of release to service shall be issued before flight at the completion of any maintenance.
un certificat de remise en service doit être délivré avant le vol à l'issue de tout ensemble de travaux d'entretien.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：