検索ワード: reoriented (英語 - フランス語)

agriculture must be reoriented
l'agriculture doit se reorienter

public information will be reoriented.
les services d'information seront réorganisés et repensés.

reoriented funding from the former cds
fonds réaffectés à partir de l'ancienne sca

tape rule having reoriented measuring blade
mesure a ruban comprenant une lame de mesure reorientee

foreign trade reoriented from east to west.
le commerce extérieur s’est réorienté de l’est vers l’ouest.

the following are examples of reoriented research.
les résultats de ces recherches ont été extrêmement positifs.

49. international trade priorities must be reoriented.
les priorités des politiques commerciales arrêtées au niveau international doivent être réorientées.

cohesion policy has been reoriented towards competitiveness.
la politique de cohésion a été réorientée en faveur de la compétitivité.

the department has completely reoriented the way that we work.
le ministère a complètement réorienté notre façon de travailler.

these modules can be reoriented independently of each other
ces modules peuvent être réorientés indépendamment les uns des autres

the hives are reoriented to the bulk feeders for several days
les ruches sont réorientées en direction des distributeurs d'aliments grossiers pendant quelques jours

the programme has been reoriented to the objectives of eeurope 2005.
toutefois, la limite actuelle des 10% de concours financier communautaire s'est avérée insuffisante pour surmonter les obstacles entravant le déploiement au niveau transeuropéen.

they should be reoriented, fully networked and integrated with era.
ils devraient être réorientés, intégralement mis sur réseau et intégrés au sein de l'eer.

mr president, the eu’ s educational programmes have been reoriented.
- monsieur le président, les programmes d’ éducation de l’ ue ont été réorientés.

first, the classroom can be reoriented toward the local community.
premièrement, la classe peut être axée sur la communauté locale.

the centre has reoriented its research agenda to reflect community priorities.
celui-ci a réorganisé son programme de recherche afin qu’il tienne compte des priorités des collectivités.

programmes and projects were reoriented using a shd sensitivity test developed by undp.
les programmes et projets ont été réorientés en utilisant un test d'incorporation du dhd mis au point par le pnud.

and the technical cooperation work of the secretariat was reoriented to become more focused.
et le travail de coopération technique du secrétariat a été réorienté et recentré.

policy was reoriented towards providing an appropriate regulatory framework for digital television.
son action a été réorientée vers l'élaboration d'un cadre réglementaire approprié pour la télévision numérique67.

36. health services need to be reoriented to make them more relevant to community needs.
les services de santé doivent être réorientés pour qu'ils répondent mieux aux besoins des communautés.