検索ワード: repair facility (英語 - フランス語)

h. ship repair facility
h. installations pour la réparation de navires

halifax combat systems repair facility
l’installation de réparation des systèmes de combat de halifax

speech dialogue systems with repair facility
systeme de dialogue vocal comprenant un dispositif de correction

port repair facilities
ateliers du port

both documents may be kept on file with the boat repair facility.
les deux documents peuvent être conservés dans le dossier du centre de service qui répare l'embarcation.

the carrier delivers the empty tank car to a repair facility.
le transporteur livre le réservoir vide à une installation de réparation.

the fuel servo was removed for testing at an approved repair facility.
on a déposé le servomécanisme de carburant pour le soumettre à des essais dans un atelier de réparation agréé.

does the driver recommend a particular repair facility without being asked?
le conducteur a-t-il recommandé un atelier de réparation sans que vous lui ayez posé la question?

service station with repair facilities
station de service avec service de réparations

the remaining four transformers will be transported to the repair facility in 1990, 1991 and 1992.
les quatre autres seront transportés jusqu'au centre de réparation en 1990, 1991 et 1992.

guinea has no helicopter repair facilities.
or, la guinée ne dispose d'aucun atelier de réparation d'hélicoptères.

the gas producer and power turbine rotors were taken to a local repair facility and disassembled.
les rotors du générateur de gaz et de la turbine de travail ont été transportés à un atelier de réparation des environs pour y être démontés.

dcc managed the construction contract for this combat systems repair facility in hmc-dockyard, halifax.
cdc s’est chargée de l’administration du marché de construction pour cette installation de réparation de systèmes de combat à l’arsenal csm de halifax.

enable the provision of ship-repair facilities;
faciliter la mise en place d'ateliers de réparation des navires;

the pwgsc-owned dock in victoria, bc, is a world-class water vessel repair facility.
il s'agit d'une installation de réparation de navires de renommée mondiale.

medical institutions and repair facilities in the conflict zone.
- les établissements médicaux et les organes chargés des réparations se trouvant dans la zone du conflit.

4. a barge-repair facility cleans barges by vacuuming out residual products containing listed substances and recycling them.
une installation de réparation de péniches nettoie celles-ci par un procédé d'aspiration de produits résiduels qui contiennent des substances répertoriées et elle les recycle.

the battery can only be serviced by authorized magellan repair facilities.
la batterie ne peut être desservie que par des installations de réparation autorisées magellan.

there have also been new investments in improved distribution and repair facilities.
cette phase doit fournir des informations détaillées sur les contrats qui ont une incidence sur la fourniture de droits sportifs 3g.

acquire or produce material needed to construct or repair facilities or locs.
obtenir ou produire le matériel nécessaire à la construction ou à la réparation des installations ou des lignes de communication.