検索ワード: replenisher (英語 - フランス語)

replenisher solution
solution regeneratrice

dynamic replenisher management
gestion de regeneration dynamique

replenisher for pressurised cooling system
dispositif de remplissage pour systeme de refroidissement sous pression

stack turner and replenisher and method
procede destine a un tourneur et rechargeur de piles

stable photographic developer and replenisher therefor.
développeur photographique stable et régénérateur pour celui-ci.

replenisher tank in turn overflows back into the solution
celui-ci déborde à son tour dans la solution

replenisher mechanism for a development station of a reproduction apparatus
dispositif de réapprovisionnement en toner pour une station de développement d'appareil de réproduction

improved process for synthesizing a palladium replenisher for electroplating baths
procédé amélioré de synthèse d'un régénerateur de palladium pour des bains d'électrodéposition

replenisher for photosensitive planographic printing plate and plate making method using the same
régénérateur pour plaque d'impression planographique photosensible et procédé de fabrication de plaque l'utilisant

multi-part bleach-fix replenisher and use thereof in photographic processing.
régénérateur de blanchiment-fixage en plusieurs parties et son emploi en traitement photographique.

the method of claim 8, wherein the developer replenisher is in the form of a solid.
procédé selon la revendication 8, dans lequel le régénérant pour révélateur est sous la forme d'un solide.

method for replenishing development replenisher in automic developing machine for photosensitive lithographic printing plate precursor
méthode pour régénérer le développeur dans un appareil à développement automatique pour un précurseur de plaque d'impression lithographique photosensible

a method for developing exposed lithographic printing plate precursors using a developer and replenisher is disclosed.
procédé pour développer des précurseurs des plaques d'impression lithographique en utilisant un révélateur et une solution d'entretien.

described herein are a package, a method and apparatus for dispensing predetermined measured amounts of replenisher chemicals
on décrit ici un conditionnement, un procédé et un appareil de distribution de quantités mesurées prédéterminées d'agents chimiques révélateurs

a method of processing uses a common delivery means to supply a starter solution and a replenisher solution to the processing apparatus
procédé de traitement reposant sur l'utilisation d'un moyen d'apport commun pour introduire une solution de départ et une solution d'entretien dans l'appareil de traitement

a method of processing uses a common delivery means to supply a starter solution and a replenisher solution to the processing apparatus.
procédé de traitement reposant sur l'utilisation d'un moyen d'apport commun pour introduire une solution de départ et une solution d'entretien dans l'appareil de traitement.

method for replenishing development replenisher in automatic developing machine for photosensitive lithographic printing plate precursor and automatic photosensitive lithographic printing plate precursor developing machine
procédé de régénération d'un développeur dans une machine de développement automatique pour un précurseur de plaque d'impression lithographique photosensible, et machine de développement automatique d'un précurseur de plaque d'impression lithographique photosensible

the use of claim 1, wherein the replenisher ratio ranges from 2:1 to 8:1 parts by weight.
utilisation de la revendication 1, dans laquelle le rapport de remplissage va de 2:1 à 8:1 parties en poids.

colour photographic developer replenisher solution, characterised in that it comprises as antioxidant a compound corresponding to the formula (i).
solution régénératrice pour bain révélateur photographique couleur, caractérisée en ce qu' elle contient comme antioxydant un composé répondant à la formule (i).

photographic developer replenisher concentrates comprising more reactive developers, like 4 (n-ethyl-n -2-hydroxyethyl) -2-methylphenylenediamine (cd -4) undergo rapid oxidation, and consequently, have shorten shelf-life stabilities
les concentrés de solution d'entretien de révélateurs photographiques comprenant des révélateurs plus réactifs tels que la 4 (n-éthyl-n -2-hydroxyéthyl) -2-méthylphénylènediamine (cd -4), ces concentrés subissent une oxydation rapide et, en conséquence, possèdent une stabilité de conservation réduite