プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sans pour et sans reproaches
sans coeur et sans entrailles
最終更新： 2019-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
often reproaches are unjustified.
presidence de m. martin vice-président
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the reproaches stop there, really.
mais les reproches s'arrêtent là, vraiment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for this reason, all reproaches are invalid.
c'est pourquoi tous les reproches formulés à l'encontre de tobias pflüger sont invalides.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
参照：
and by oath of the soul that reproaches itself.
mais non!, je jure par l'âme qui ne cesse de se blâmer.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
so, let's try to avoid such reproaches.
j'ai amélioré et revu mes opinions
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
then they began to heap reproaches on each other.
puis ils s'adressèrent les uns aux autres, se faisant des reproches.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
and mother reproaches me for every mouthful i eat.
avec ça, maman me reproche toutes les bouchées que je mange…
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
is there anything else my conscience reproaches me for?
quelles autres choses ma conscience me reproche-t-elle?...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he often made reproaches to the scribes and the pharisees.
il a souvent affronté les scribes et les pharisiens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is hardly surprising that here too it was open to reproaches.
on ne s'étonnera donc pas qu'ici également il ait prêté le flanc aux reproches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and especially, he reproaches her for the choice of her disguise.
et surtout, il lui reproche le choix de son déguisement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- on the plan of the method there are two main reproaches:
sur le plan de la méthode, deux reproches majeurs :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parents’ reproaches kept her at school… but without conviction.
les remontrances parentales l'ont remise sur le chemin du lycée… mais sans conviction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he heaped on himself, in this connection, the most humiliating reproaches.
il se faisait à ce sujet les reproches les plus humiliants.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
and, overtly reproaches him for it (act i - scene 2) :
et, le lui reproche ouvertement (acte i, scène 2) :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
44 and the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him.
44 les brigands, crucifiés avec lui, l'insultaient de la même manière.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he reproaches us for having devised the constitution before having carried out the revolution.
il nous reproche d' avoir fait la constitution avant la révolution.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
anyone who reproaches me for not having come here with a complete edifice is absolutely right.
celui qui me reprochera de ne pas vous avoir présenté ici une oeuvre complète aura parfaitement raison.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：