検索ワード: resample (英語 - フランス語)

resample
ré-échantillonnage

resample 9.
ré-échantillonné 9.

resample audio to & 44.1 khz
rééchantillonner l'audio à & 44,1 khz

type (resample:0, zero-insert:1)
type (resample:0, zero-insert:1)

method and device for determining resample length
procede et dispositif permettant de determiner une longueur de reechantillonnage

subpixel rendering area resample functions for display devices
fonctions de rééchantillonnage de zones de rendu de sous-pixel pour des dispositifs d'affichage

if condensation occurs, discard sample and resample. 7.
s'il y a condensation, jeter l'échantillon et recommencer l'échantillonnage. 7.

1 st resample/ retest positive site and adjacent sites
ct positif**, ec négatif

calculating the sample estimate of the population mean for each resample
le calcul d'une estimation de la moyenne de population de l'échantillon pour chaque rééchantionnage

a set of fractions for each resample area [52] is formed.
un ensemble de fraction est formé pour chaque zone de rééchantillonnage [52].

you can take any number of resamples and compute statistics for each resample.
vous pouvez produire n’importe quel nombre de nouveaux échantillons et calculer les statistiques pour chaque nouvel échantillon (howell, 2002).

1st resample/ retest positive site and adjacent sites tc positive ec negative
arbre décisionnel relatif à l’analyse microbiologique régulière des systèmes publics Échantillonnage systématique pour e.coli (ec) et les coliformes totaux (ct) dans les systèmes publics

1 st resample/ retest positive site and adjacent sites tc positive ec negative
1er nouvel échantillonnage et analyse du site positif et des sites adjacents ct positif ec négatif

selects to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.
sélectionne pour échantillonner de nouveau ou réduire la taille des images à un nombre inférieur de pixels par pouce.

apparatus as claimed in claim 1, wherein the predetermined resample period is the symbol period.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel la période prédéterminée de rééchantillonnage est la période de symbole.

the controller has functional aspects such as a synchronous resample, a spectrum analysis, and a fault detect
le contrôleur présente des aspects fonctionnels tels qu'un rééchantillonnage synchrone, une analyse du spectre, et une détection de panne

(please resample photos to 1024 pixels or less; higher resolution images may be requested)
(veuillez réduire la taille des photos à 1024 pixels ou moins; des images de plus haute résolution pourraient être demandées.)

one embodiment of an expanded area resample function is a cosine function for which is provided an example of an approximate numerical evaluation method
un mode de réalisation d'une fonction développée de rééchantillonnage de zone est une fonction cosinus pour laquelle on donne un exemple d'un procédé d'évaluation numérique approchée

· resample pixels if checked, the pixels in the new image will be calculated using a pixel average method.
· interpolation si cette case est cochée, les pixels de la nouvelle image seront calculés par une méthode de moyenne pondérée.

interest in acid rain effects led us to resample 48 adirondack soil profiles that had been sampled by carl c. heimburger in 1930–1932.
notre intérêt pour les effets des pluies acides sur les sols nous a conduit à rééchantillonner 48 profils des adirondacks qui avaient été échantillonnés par cari c. heimburger en 1930–1932.