検索ワード: retsina (英語 - フランス語)

retsina
retsina

retsina wine
vin "retsina"

on "retsina"
sur la dénomination "retsina"

— - retsina other
— de gros bovins mâles {

"retsina"-table wine
vin de table "retsina"

on "retsina"
sur la dénomination "retsina"

equivalent term: retsina of attiki
terme équivalent: retsina of attiki

declaration by the community on "retsina".
déclaration de la communauté sur la dénomination "retsina".

the denomination 'retsina' is a specific case.
l'appellation 'retsina' est un cas particulier.

"retsina" wine, flavoured with conifer resin;
produits des industries chimiques et des industries connexes

declaration by the community on "retsina".
déclaration de la communauté sur la dénomination "retsina".

equivalent term: retsina of kropia “or” retsina of koropi
terme équivalent: retsina of kropia ou retsina of koropi

(retsina) without necessarily being linked to a specified geographical indication
('retsina') ne soit pas obligatoirement liée à l'utilisation d'une indication géographique déterminée

greece is no longer famous for its moussaka, souvlaki, retsina and ouzo alone.
la grèce n΄est plus réputée uniquement pour son moussaka, son souvlaki, sa retsina et son ouzo.

in recent centuries, the vineyard there established a long tradition in the production of retsina.
pendant les derniers siècles, l´attique est le lieu de production par excellence du retsina.

the taverna is the place to try a glass or two of retsina, that resinated wine peculiar to this country.
le taverna est l'endroit pour essayer un verre ou deux de retsina, cela resinated le vin particulier à ce pays.

as for wines with traditional designation retsina, are produced using grape must treated with resin from the aleppo pine, and
comme pour les vins bénéficiant de l'appellation traditionnelle retsina, ils sont produits en utilisant le moût de raisins traité avec la résine du pin d'alep, et

although you can find it in most restaurants, retsina is not a traditional cretan wine and therefore generally not produced in crete.
bien qu'on puisse le trouver dans presque tous les restaurants, le retsina n'est pas un vin traditionnel crétois et par conséquent est rarement produit en crète.

the greeks have actually managed to produce something called retsina, which even tastes shite when you're in greece.
les grecs ont réussi à produire quelque chose qu'ils appellent retsina, qui est affreux même en grèce.

Ρετσίνα Γιάλτρων, whether or not followed by Ευβοίας | retsina of gialtra, whether or not followed by evvia |
Ρετσίνα Γιάλτρων, suivie ou non de la mention "Ευβοίας" | retsina of gialtra, suivie ou non de la mention "evvia" |