検索ワード: rigatoni (英語 - フランス語)

rigatoni
rigatoni

rigatoni with courgettes
rigatonis aux courgettes

the butcher, the baker, the rigatoni-maker
the butcher, the baker, the rigatoni-maker

in a pot, cook rigatoni according to package instructions.
dans une casserole, faire cuire les pâtes selon le mode d'emploi.

prepare using another pasta, such as fettuccine or rigatoni.
réalisez cette recette avec un autre type de pâte, par exemple des fettuccine ou des rigatoni.

rigatoni come from rome and belong to a typical italian gastronomic heritage.
rigatoni viennent de rome et appartiennent à un patrimoine gastronomique typiquement italien.

short goods include macaroni, penne, rigatoni, fusilli and ziti.
les pâtes sont faciles à préparer, polyvalentes et vendues à prix modique.

rigatoni belong to the family of straight-cut, grooved short forms.
rigatoni appartiennent à la famille des coupe droite, des formes courtes rainurés.

the rigatoni barilla have a large diameter, a wide opening and a deep groove in the outside.
le rigatoni barilla ont un grand diamètre, une large ouverture et une gorge profonde dans l'extérieur.

rigatoni fit especially excellent in meat sauces such as beef or pork, but also with sausage or mushrooms sauce.
rigatoni adapte particulièrement excellente dans les sauces à base de viande comme le boeuf ou de porc, mais aussi avec des saucisses ou sauce aux champignons.

this traditional sauce from the city of bologna is the perfect side dish for various pasta, including rigatoni or fresh egg tagliatelles.
sauce classique que l'on sert avec les pâtes dans la ville de bologne. suggestions de pâtes d’accompagnement : des rigatonis ou bien des tagliatelles fraîches aux œufs

short lengths are generally referred to as macaroni and include elbow macaroni, penne, rigatoni, rotini, fusilli and ziti.
les pâtes courtes sont normalement appelées macaroni et comprennent les coudes, les plumes, les rigatonis, les rotinis, les fusillis et les zitis.

if you haven't ordered yet, i generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.
si vous n'avez pas encore commandé, je trouve en général que les rigatonis avec la sauce épicée vont très bien avec les maladies de l'intestin grèle.

so, there are versions using rigatoni, tonnarelli and even egg pasta such as tagliolini or spaghetti alla chitarra, which aid the creamy quality of the dish.
l’on connaît des versions avec les rigatoni, les tonnarelli ou les pâtes aux œufs, comme par exemples les tagliolini ou les spaghetti alla chitarra, qui favoriseraient le côté crémeux du plat.

short goods include macaroni, penne, rigatoni, fusilli and ziti. there are also many specialty or novelty shapes such as bow ties, shells, cannelloni, lasagna and wheels.
il existe aussi sur le marché de nombreuses pâtes de spécialité ou de fantaisie (boucles, coquillages, cannellonis, lasagnes et roues) et d'autres auxquelles on a ajouté des ingrédients comme des épinards et d'autres légumes.

among these pastas, it is thus possible to include the various types of traditional tubular pasta, such as (the names are given in italian) penne, pennette, pennettine, maccheroni, maccheroncelli, mazzani, zite, candele, garganelli, campagnole, cannelli zitoni, cannelli ziti, tagliati di mezzani, canelloni, maniche, bombardoni, rigatoni, cannaroni, rigatti, mezze maniche, ditaloni, ditali di zitone, ditali, avemarie, coralli, cannolichi, denti d'elefante, gigatoni, crestine, gobbetti, chifferi, cimieri and lumache, for example ("die gute form" the right shape!, m. gotz et al., museum of design, basle, 1991).
parmi ces pâtes, on peut ainsi comprendre les divers types de pâtes tubulaires traditionnelles, tels que (les noms sont donnés en italien) les penne, pennette, pennettine, maccheroni, maccheroncelli, mazzani, zite, candele, garganelli, campagnole, cannelli zitoni, cannelli ziti, tagliati di mezzani, canelloni, maniche, bombardoni, rigatoui, cannaroui, rigatti, mezze maniche, ditaloni, ditali di zitone, ditali, avemarie, coralli, cannolichi, denti d'elefante, gigatoni, crestine, gobbetti, chifferi, cintieri, lumache, par exemple ("die gute form", m. götz et al., museum für gestaltung basel, 1991).