プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rim brake
frein sur jante
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 23
品質:
bicycle rim brake
frein sur jante pour bicyclette
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
rim brake for bicycles
frein sur jante pour bicyclette
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
hydraulic bicycle rim brake
frein hydraulique de jante pour bicyclettes
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
hydraulic bicycle rim brake.
frein hydraulique sur jante pour bicyclettes.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
brake cylinder for rim brake
cylindre de frein pour un frein sur jante
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
hydraulic rim brake on a bicycle
frein hydraulique sur jante pour bicyclette
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
self-tightening rim brake for bicycles
frein autoserreur sur jante pour bicyclettes
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
hydraulic rim brake for bicycle wheels
frein hydraulique sur jante destine aux bicyclettes
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
rim brake pad for bicycles and similar vehicles.
patin de frein sur jante pour cycles et véhicules similaires.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
rim brake fixation device on a bicycle frame.
dispositif de fixation d'un frein sur jante au cadre de bicyclette.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the invention relates to a hydraulic rim brake for bicycle wheels
l'invention concerne un frein hydraulique sur jante destiné aux bicyclettes
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the invention relates to a hydraulic rim brake for bicycle wheels.
l'invention concerne un frein hydraulique sur jante destiné aux bicyclettes.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
disclosed is a rim brake for bicycles, comprising a first and a second brake arm
l'invention concerne un frein sur jante pour bicyclette, présentant un premier et un second bras de frein
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
and the revelation comes when nasty weather would lessen a rim brake’s performance.
et la révélation survient lorsque par un temps de chien la performance d'un frein sur jante est menacée.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rear mounted drum brakes are often used on tandems to supplement the rear rim brake and give additional stopping power.
les tambours montés à l'arrière sont souvent utilisés sur les tandems en complément des freins sur jante.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
rim brake of claim 1, characterized in that deflection rollers (15) serve as the deflection bearing.
frein sur jante selon la revendication 1, caractérisé en ce que des poulies de déviation (15) servent de palier de déviation.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
an adjustment tool for bicycle rim brakes
outil d'ajustement destine aux freins sur jante d'une bicyclette
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the invention relates to a brake cylinder (100) and a hydraulic rim brake comprising a unit for receiving a brake pad (103).
l'invention concerne un cylindre de frein (100) et un frein sur jante hydraulique comportant une unité de logement pour une garniture de frein (103).
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
it comes with rim brakes. it can take up to 28mm tires and can be fitted with racks and fenders.
il est fourni avec des freins sur jante. il peut chausser des pneus jusqu'à 28 mm et être équipé de porte-bagage et garde-boue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: