プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rise above the fray
s'élever au-dessus de la mêlée
最終更新： 2012-12-02
使用頻度： 1
品質：
rise above!
nothing ! !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rise above it.
elevez-vous au dessus d’elle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
which rise above the helicopter.
qui s’élèvent au-dessus de l’hélicoptère.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rise above haste
rise above hate
最終更新： 2013-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
let us rise above that.
mais il faut aller de l'avant.
最終更新： 2012-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i rise above the violence.bones heal.
je porte le monde de demain dans mon âme. je m’élève plus haut que la violence. les os guérissent.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you'll need to rise above the noise.
il faudra s'élever au‑dessus de la clameur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
of the wrong and rise above the trivial.
louanges, de glorifications et de la recitation du coran. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. rise above (02:42)
(1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and our songs will rise above
et nos chants s'élèveront
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rise above sluggishness and uncertainty.
surmontez les lenteurs et les incertitudes!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
that rises above the connecting seam
en saillie au-dessus de la soudure de jonction
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
which rises above the hearts.
qui monte jusqu'aux cœurs.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
how do you rise above peer pressure?
comment vous hissez-vous au-dessus de la pression de vos pairs ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the water level does not rise above the ground surface.
le niveau d’eau ne monte pas au-dessus du niveau du sol.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will rise above all thoughts of revenge, anger and hate.
vous vous élèverez au-dessus de toutes les pensées de vengeance, la colère et la haine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
angels holding a torch in each hand rise above the paradise.
des anges tenant une torche dans chaque main survolent le paradis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
free end portions of the c may also rise above the plan view plane
les extrémités libres du c peuvent également s'élever au-dessus du plan vu du dessus
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
they rise above the ocean floor but do not reach the surface.
ils se forment au fond de l’océan, sans toutefois rejoindre la surface.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：