検索ワード: riskiness (英語 - フランス語)

assessment of the riskiness of dplp’s contracts
appréciation des risques inhérents aux contrats liant dplp

individual differences in perceived riskiness of drinking in pregnancy:
"individual differences in perceived riskiness of drinking in pregnancy:

effects of lower uncertainty on the riskiness of investment [3]
effets de la moindre incertitude sur le risque d'investissement [3]

analysis of effective riskiness of union smes over a full economic cycle;
une analyse du risque effectif des pme de l'union durant un cycle économique complet;

the riskiness of the exchange rate at this horizon appears fairly constant over time.
2 l’investissement intérieur 2.1 les théories l’effet de l’incertitude sur les dépenses d’investissement est ambigu.

the bank chooses the riskiness of its loan portfolio in response to the announced policy.
lorsqu’une telle discipline s’exerce, le second régime se révèle légèrement plus efficace que le premier.

an individual will find it extremely costly to try to assess the riskiness of financial institutions.
il sera extrêmement coûteux pour un particulier de tenter d’évaluer le risque des établissements financiers.

to help international financial market participants assess the riskiness of placing funds in particular countries.
4. aider les acteurs sur les marchés financiers internationaux à évaluer le degré de risque encouru lorsqu'ils placent des fonds dans certains pays.

standard finance theory argues that the opportunity cost of capital is related to the riskiness of the investment.
selon la théorie classique, le coût de renonciation est relié au risque du placement.

in so doing, lenders use the strengths of the supply chain to reduce the riskiness of their loans.
21. ce faisant, les prêteurs utilisent les atouts de la chaîne d'approvisionnement pour réduire les risques encourus.

credit rating agencies and the bond insurance industry improperly calculated the riskiness of these assets by using inadequate techniques.
les agences de notation et le secteur d'assurance des obligations ont mal calculé le risque de ces actifs en utilisant des techniques inadéquates.

the agency has examined dr. evans's arguments in his analysis of the relative riskiness of cpl and cpr.
l'office a examiné les arguments présentés par m. evans dans son analyse des aléas relatifs de cpl et de cpr.

specifically, they do not earn the returns the inherent riskiness of their business demands to reward the owners for undertaking these risks.
spécifiquement, ils n'obtiennent pas les rendements qu'exige le degré de risque inhérent à leurs activités pour récompenser les propriétaires d'avoir pris ces risques.

both the ministry of finance and the cdic recognize that it is difficult for individuals to assess the riskiness of a bank's lending practices.
une banque centrale répond à cette définition tout comme, certains l'affirmeront, la prestation collective de l'assurance-dépôts.

they assessed perceived riskiness of drinking, self-report of alcohol use, previous pregnancy outcomes, and lifetime alcohol use.
ils ont évalué le risque perçu de la consommation, l’auto-déclaration de la consommation d’alcool, les résultats des grossesses antérieures et la consommation d’alcool au cours de leur vie.

also, widely held banks are subject to a high degree of market transparency and oversight, something that tends to enhance governance and moderate the riskiness of management decisions.
en outre, les banques à participation multiple doivent faire la preuve d'un niveau élevé de transparence sur le marché et de surveillance, ce qui tend à resserrer la régie et à atténuer le risque inhérent aux décisions de gestion.

from discussions, it appears that both the ministry of finance and the cdic itself recognize that it is difficult for individuals to assess the riskiness of a bank’s lending practices.
parmi le très grand nombre d’études sur l’assurance-dépôts, l’une fait le tour de la question, dans lawrence p. schwartz, 1993, improving federal deposit insurance, series on government and competitiveness, school of policy studies, queen’s university, kingston.

miroslav misina the risk-appetite index (rai) is based on the rank correlation between assets’ riskiness and excess returns.
miroslav misina l’indice de propension à prendre des risques (indice rai) est basé sur la corrélation de rang entre le niveau de risque et les excédents de rendement des actifs.

relating the riskiness of holding an open position in a currency market to the exchange rate’s divergence from parity levels suggests a novel way to think about how central banks can influence the market to limit departures from parity.
lier le risque d'une position ouverte sur le marché des devises à un écart du taux de change par rapport à son niveau de parité suggère une autre manière de penser l'influence des banques centrales sur le marché pour limiter ces écarts.

yet, the same unambiguous result does not hold for a change in riskiness, holding expected return constant (sandmo 1971; gravelle and rees 1992).
or le même résultat non ambigu ne tient pas dans le cas où le degré de risque changerait tandis que l'espérance de rendement resterait constante (sandmo 1971; gravelle et rees 1992).