人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
next, it will be 25 years.
le prochain, ça sera pour les 25 ans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it will be out next year.
le titre de from software sortira l'an prochain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ken will be fifteen next year.
ken aura 15 ans l'année prochaine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
we will be in balance next year.
nous aurons un budget équilibré l'année prochaine.
最終更新： 2013-03-04
使用頻度： 1
品質：
activities will be completed the next year
les travaux seront complétées l'an prochain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the system will be reviewed next year.
il fournit un instrument d'action visant essentiellement à la rentabilité.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
be 25 years of age or older;
avoir l'âge de 25 ans au moins;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
the remainder will be rescheduled to next year.
les autres seront reportés à l'an prochain.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a companion volume will be published next year.
un volume qui va de pair sera publié l'an prochain.
最終更新： 2019-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
my husband will have been in the military for 25 years next summer.
l'été prochain, cela fera 25 ans que mon mari fait partie des forces armées.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but perhaps we will be meeting again next year!
mais peut-être nous reverrons-nous l'an prochain!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
next year this mill will have been functioning for 25 years.
ce laminoir aura vingt-cinq ans l'année prochaine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
serbia will be commencing accession negotiations early next year.
• la serbie commencera ses négociations d'adhésion au début de l’année prochaine ;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if a judge says 25 years, it should be 25 years.
si le juge dit 25 ans, ce devrait être 25 ans.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
will that grain be moving this year, next year and the year thereafter?
le transport du grain va-t-il être assuré cette année, l'an prochain et l'année suivante?
最終更新： 2011-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will be 60 years next year and each year on november 29, we celebrate the international day of solidarity with the palestinian people.
cela fera 60 ans l’annee prochaine et chaque ´ annee, le 29 novembre, nous celebrons la journee internationale de ´ ´ ´ ´ solidarite avec le peuple palestinien.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
next year will be worse.
l'an prochain, la situation sera encore pire.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
haiti - social : a haitian passport valid for 10 years, next year
haïti - social : un passeport haïtien valide 10 ans dès l’année prochaine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
next year there will be elections.
oui, en effet, le vih/sida constitue une grande menace. il
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
next year will be decisive for turkey.
en ce qui concerne la turquie, l'année prochaine sera l'année décisive.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：