プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
robbert dijkgraaf: because the duality between the two approaches,quantum and gravitational, both born during the 20thcentury, appearsintolerable.
robbert dijkgraaf: parce que la dualité entre les deux approches,quantique et gravitationnelle, que nous a léguée le xxèmesiècle, apparaît comme intenable.
robbert (rop) valentijn gonggrijp (born 14 february 1968 in amsterdam) is a dutch hacker and one of the founders of xs4all.
robert (rop) valentijn gonggrijp, né le à amsterdam, est un hacker néerlandais et l'un des fondateurs du fournisseur d'accès internet xs4all.
robbert labbé of québec city finished in second place of the h1 category, crossing the finish line with a time of 40:57 minutes, just one second behind winner mark rohan of ireland.
robbert labbé, de la ville de québec, a terminé au deuxième rang de la catégorie h1, en traversant la ligne d'arrivée dans un temps de 40:57 minutes, n'étant précédé que d'une seconde par le vainqueur mark rohan de l'irlande.
in the handcycling race, mark ledo of maple, on won the gold medal. rico morneau placed third while mark beggs took the fourth spot. robbert labbé finished in seventh place, and was the fastest of the h1 category.
dans la course des vélos à mains, mark ledo, de maple, on a raflé sans surprise la médaille d'or. rico morneau prend lui le troisième, tandis que mark beggs se retrouve au quatrième rang. robbert labbé a terminé en septième place, et a été le plus rapide de la catégorie h1.
luxen jean-louis, administrateur general reybroeck j. berckmans olivier callut m. closon-remy marie-ange comanne jacques cortembos therese cox frangoise cox pierre stassens-vandaele a. van bever a. christophe georges, president r.e.d., la/312 place des fusilles, cite administrative, b-6700 arlon collignon patrice, conseiller r.e.d., 2 rue des potiers, b-6702 attert houssier claudine, attachee r.e.d., 2 rue des potiers, b-6?02 attert laureys peter, secretariat du secretaire d'etat de 1'environnement, b-bruxelles robberts leo, secretaire general de la promotion de 1'environnement rural, 10 turlurette, b-4861 soiron thomas anne-marie, secretaire fetourag (a.a.b.), 21 rue de la science, b-1040 bruxelles van jole marcel, president du musee d'art contemporain anvers, jacobuslei 102, b-2130 brasschaat republique federale d'allemagne / federal republic of germany conrardi berthold, forum historische stadte allemania, d-limburg
ooerens charles, chambre des députés, 19 rue du marché aux herbes, 1728 luxembourg guerrero arturo, 10 rue de l'ordre de la couronne de chêne, 1361 luxembourg klincker armand, 32 rue de mondorf, 5^70 wellenstein kunnert jemp, 7 rue de tuntange, 8363 greisch hennicot erna, chambre des députés, 19 rue du marché aux herbes, 1728 luxembourg linster roger, chambre des députés, 19 rue du marché aux herbes, 1728 luxembourg otto fernand, bâtiments publics, 10 rue du st. esprit, 1475 luxembourg raum rita, 14 rue des rosés, 2445 luxembourg schmitt camille, 9760 lellingen scholtes maryse, ministère de l'environnement, 5a rue de prague, 2110 luxembourg weicherding blanche, 21 route de diekirch, 7220 walferdange weiler camille, 5 up de louh.