プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pfra: robocow
un guide pour monter soi-même une maquette de pollution interactive ministères/ organismes fédéraux
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
robocow is back!
robovache est de retour!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
no, it's robocow.
non, c'est robocow !
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
robocow initiating clean-up procedure:
nul autre que robovache.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the aquifer connection is the followup to robocow:
connexion des aquifères fait suite à robovache :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
her job finished now, robocow flew off again to parts unknown.
les habitants se réjouissent.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
perhaps robocow would return someday but that would be up to farmer jones.
ils se proposent de conserver la pureté de leur eau et de mettre en pratique ce qu'elle leur a enseigné.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nwsep success stories robocow: promoting practices to improve agricultural water quality (flash animations)
faire la promotion de pratiques visant à améliorer la qualité de l'eau en milieu agricole (animations flash).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
improperly stored pesticides and fertilizers; leaching to ground water detected;robocow initiating clean-up procedure:
autrefois, l'eau était saine, mais au fil des ans, il y a eu des changements.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
everyone was determined to teach their children to follow these best management practices, so that if robocow ever returned, she would find them in good health and managing their water wisely.
tout le monde était déterminé à enseigner aux enfants comment adopter ces pratiques de gestion exemplaires, de sorte que, si robovache revenait un jour, elle trouverait des gens en bonne santé qui gèrent leur eau judicieusement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
follow the adventures of robocow riding the wave of good watershed practices for two decades now, government and non-government agencies alike have promoted the use of ‘beneficial management practices’ (bmps).
les aventures de robovache robovache est une animation flash qui prône la défense de la qualité de l'eau. elle a été créée par l'administration du rétablissement agricole des prairies (arap).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: