人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
round bottom vial stopper
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
round bottom sack
sachet à fond rond
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
round bottom test tube
éprouvette à fond rond
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
for the round-bottom mace.
pour la forme d'un ballon monocol.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
round bottom flask, 500 ml.
fiole à fond arrondi de 500 ml.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
250 ml round-bottom flask with ground-glass stopper.
ballon rond rodé de 250 ml.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
round-bottom flask with ground-glass stopper, 250 ml.
ballon rond 250 ml avec bouchon rodé.
the construction of a round-bottom mace.
la construction de la forme d'un ballon monocol.
, and reduced toward a round bottom part
, et réduite vers une partie inférieure ronde
最終更新： 2011-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
250 ml round bottom flasks with ground glass joints.
ballons de 250 ml à font ront à joints rodés.
100 ml round-bottom flask with ground-glass neck.
ballons rodés à fond rond de 100 ml.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
calibration vial stopper with improved security features
bouchon de flacon d'etalonnage presentant des caracteristiques de securite ameliorees
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the vial stopper contains a derivative of latex.
le bouchon du flacon contient un dérivé du latex.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
in a position whereby said vial stopper piercing member
en une position où ledit élément de perçage de bouchon de flacon
do not touch vial stopper or spike of vial adapter.
ne pas toucher le bouchon du flacon ou la pointe de l'adaptateur de flacon.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
caution: do not let anything touch the vial stopper.
avertissement : Éviter que le bouchon du flacon touche quoi que ce soit.
improved vented vial stopper for processing freeze-dried products
bouchon de flacon aere et ameliore utilise dans le traitement de produits lyophilises
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
penetration of the outer ring may result in damage to the vial stopper.
percer en dehors de cet anneau risque d’endommager le bouchon du flacon.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
it is important that the vial adaptor spike completely penetrates the vial stopper.
il est important que la pointe de l’adaptateur pour flacon pénètre complètement dans le bouchon du flacon.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
the vial stopper contains dry natural rubber (a derivative of latex).
le bouchon du flacon contient du caoutchouc naturel sec (un dérivé du latex).
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
data demonstrating product compatibility with the vial/stopper material when in close contact.
données démontrant la compatibilité du produit avec le flacon/dispositif de fermeture du contenant lorsqu’en étroits contacts.
