プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rubbed (1)
rubbed (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he rubbed her the wrong way.
il l'a prise à rebrousse-poil.
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it kind of rubbed off on me."
je m’y suis habitué. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
is rubbed between the capillary tip
soit soumis au frottement entre la pointe du capillaire
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
described as: "charcoal (rubbed)".
décrit comme: "black crayon on paper".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a plate of coppa rubbed in salt
l’assiette de coppa frottée au sel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cloth and then rubbed on the area to be
le tissu et ensuite frotté sur la région pour être
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cream should be rubbed in thoroughly.
faire pénétrer complètement la crème.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
some of that has rubbed off on obama, too.
elle a en partie déteint sur obama.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the polyimide is rubbed in the desired direction.
le polyimide est frotté dans la direction désirée.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i rubbed my eyes, i looked at him attentively.
je me frottai les yeux, je regardai attentivement, je le vis pendre; je tombai en faiblesse.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
liquid crystal display with non-rubbed substrates.
dispositif d'affichage à cristal liquide avec des substrats non-frottés.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
is rubbed against the sheared surface of the workpiece
est frottée contre la surface cisaillée de la pièce à usiner
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
all surfaces should be rubbed as thoroughly as possible.
prendre l'écouvillon de façon aseptique.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
when rubbed on the skin the particles were rough and scratchy.
lorsque ce mélange est étendu sur la peau, on observe des particules rugueuses et grattantes.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
while being rubbed by a plurality of hard media elements
tout en étant frotté par une pluralité d'éléments de support durs
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：