検索ワード: ruchi (英語 - フランス語)

mrs. ruchi ghanashyam
bulgarie, costa rica, nigéria, suède

the president: i call on her excellency ms. ruchi ghanashyam, chairperson of the delegation of india.
le président (parle en anglais) : je donne la parole au chef de la délégation de l'inde, s. e. mme ruchi ghanashayam.

in particular, i would like to thank mrs. ruchi ghanashyam of the indian delegation, who facilitated the consultations.
j'aimerais remercier en particulier mme ruchi ghanashyam, de la délégation indienne, qui a facilité ces consultations.

finally, i wish to acknowledge the outstanding work of the indian delegation, in particular ms. ruchi ghanashyam, in facilitating the text.
enfin, je souhaite reconnaître le travail remarquable de la délégation indienne, en particulier mme ruchi ghanashyam, qui a facilité l'élaboration du texte.

i am ruchi, a young girl who always gets into some or the other trouble and for me the biggest trouble is to get up at 5 o’clock in the morning for my yoga classes.
je suis ruchi, une jeune fille qui rencontre toujours des problèmes et mon plus gros problème est de me lever à 5 heures du matin pour aller à mon cours de yoga.

we certainly owe it to the chief negotiators, farhat ayesha of pakistan and natasha smith of australia, and their able associates, ruchi ghanashyam of india and thomas gass of switzerland, who diligently and faithfully served their respective constituencies.
nous remercions tout particulièrement les principaux négociateurs, mme farhat ayesha (pakistan) et mme natasha smith (australie) ainsi que leurs collaborateurs, mme ruchi ghanashyam (inde) et m. thomas gass (suisse) qui ont vaillamment défendu les intérêts de ceux qu'ils représentaient.

most of these suppliers (e.g. berg & schmidt/sternchemie, ruchi and matlani) have already built up their own deoiling lines or will have them operational next year (e.g. sg lecitinas).
la plupart de ces fournisseurs (par exemple, berg & schmidt/sternchemie, ruchi et matlani) disposent déjà de leurs propres chaînes de déshuilage, tandis que d’autres les mettront en service l’an prochain (sg lecitinas, par exemple).