検索ワード: rumverschnitt (英語 - フランス語)

as regards the labelling and presentation of the product rumverschnitt the word verschnitt must appear pe 376.566v02-00
en ce qui concerne l'étiquetage et la présentation du produit dénommé "rum-verschnitt", le terme "verschnitt" doit figurer dans la désignation, la présentation ou l’étiquetage ad\634649fr.doc

as regards the labelling and presentation of the product rumverschnitt the word verschnitt must appear ad\634649en.doc 43/47
en ce qui concerne l'étiquetage et la présentation du produit dénommé "rum-verschnitt", le terme "verschnitt" doit figurer dans la désignation, la présentation ou l’étiquetage pe 376.566v02-00 46/51

"rumverschnitt" problem, and provided the community with all the information necessary to assess acp concerns and to take account of them in the decisions it subsequently took on these matters.
communauté de disposer de tous les éléments d'appré­ ciation nécessaires sur les intérêts des acp et d'en tenir compte dans les décisions qu'elles a prises par la suite en la matière.

as regards the labelling and presentation of the product rumverschnitt the word verschnitt must appear on the description, presentation or labelling in characters of the same type, size and colour as, and on the same line as, the word "rum" and, in the case of bottles, on the frontlabel.
en ce qui concerne l'étiquetage et la présentation du produit dénommé "rum-verschnitt", le terme "verschnitt" doit figurer dans la désignation, la présentation ou l’étiquetage avec des caractères de type, de dimension et de couleur identiques à ceux utilisés pour le mot "rum", sur la même ligne que celui-ci et, sur les bouteilles, il doit être mentionné sur l'étiquette frontale.