検索ワード: run daily release meeting (英語 - フランス語)

these are run daily.
il sont effectués quotidiennement.

tours run daily, all year
visites tous les jours tout au long de l'année.

trains run daily and are very crowded.
il y a des trains tous les jours, mais ils sont bondés.

a daily release report was developed for the goc publications website.
les résultats suivants ont été obtenus :

press release meeting in the european council 1-2 march 2012
communiqué de presse conseil européen des 1 et 2 mars 2012

• content - survey questionnaire • contextual information for the daily release
contenu – questionnaire d'enquête renseignements contextuels pour la diffusion des données dans le quotidien renseignements complémentaires pour la diffusion du supplément sur les forces canadiennes

press release (meeting with the president of episcopal conference in paris)
communiqué de presse (suite à la rencontre avec le président de la conférence episcopale à paris)

live demonstrations connecting cebit with canada will run daily:
des démonstrations technologiques en direct entre le canada et cebit seront présentées quotidiennement :

• compare your article, the newspaper article, and the daily release for similarities.
• présenter les similitudes entre votre article, l'article du journal et le communiqué du quotidien;

daily release rate for each trace element and/or vitamin if a bolus is used;
taux de libération journalier pour chaque oligo-élément et/ou vitamine si un bolus est utilisé.

the competition will run daily for two weeks, until september 11.
la compétition se déroulera par jour pendant deux semaines, jusqu'à septembre 11.

the daily release rate of phenol for each measurement event is determined by multiplying the concentration by the flow rate.
le taux des rejets quotidiens de phénol pour chaque événement de mesure est déterminé en multipliant la concentration par le débit.

it will run daily in both directions and is specially aimed at the transport of containers.
il aura une fréquence quotidienne dans les deux sens et est spécialement destiné au transport de conteneurs.

trains run daily between yaoundé and the cities of n'gaoundéré and douala.
des trains circulent quotidiennement entre yaoundé et les villes de n'gaoundéré et douala.

the lightning deals run daily from 9 to 23 clock for a maximum of up to two hours ...
les éclairs offres circulent tous les jours de 9 à 23 horloge pour un maximum de jusqu'à deux heures ...

it runs daily and once an hour along this breathtaking route.
il parcourt ce trajet bucolique tous les jours, à la fréquence d’une fois par heure.

constant, daily release rates up to 500 μg per day for a period of up to 12 months can be achieved using a device of the invention.
on peut obtenir des vitesses de libération journalières constantes jusqu'à 500 µg par jour pendant une période allant jusqu'à 12 mois, en utilisant un dispositif selon l'invention.

papers will be published in statistics canada’s analytical studies research paper series as well as in academic journals with an accompanying daily release.
les documents seront publiés dans la série de documents de recherche de la direction des études analytiques de statistique canada, de même que dans des revues scientifiques, et seront diffusés parallèlement dans le quotidien.

a daily release report was developed for the goc publications website. in response to client feedback, this feature facilitates access to newly released publications.
• achèvement de la mise en œuvre des recommandations visant la coordination des programmes de publicité et de rop qui ont été formulées par la vérificatrice générale en 2003; la mise en œuvre des recommandations a débuté en 2004-2005 et s’est terminée en 20052006;

merrickville public school daily release): • out of 165 surveys sent to households, 108 were returned – a 65% response rate.
• des 165 questionnaires envoyés aux ménages, 108 sont revenus, ce qui correspond à un taux de réponse de 65 %.