検索ワード: russian soviet federative socialist republic (英語 - フランス語)

russian soviet federative socialist republic
république socialiste fédérative soviétique de russie

russian soviet federated socialist republic
république soviétique fédérative socialiste russe

soviet socialist republic
l'ex-rÉpublique socialiste soviÉtique de biÉlorussie

kazakh soviet socialist republic
kazakhe

byelorussian soviet socialist republic:
république socialiste soviétique de biélorussie:

(ukrainian soviet socialist republic)
m. oscar r. de rojas

we are in favour of defending the russian soviet socialist republic.
nous sommes pour la défense de la république socialiste soviétique de russie.

that same year, she was made an artist of honour of the russian soviet federative socialist republic.
la même année, elle fut distinguée comme artiste d'honneur de la république socialiste fédérative soviétique de russie.

they were born in the territory of the russian soviet federative socialist republic and possessed soviet citizenship
Être né sur le territoire de la république socialiste fédérative soviétique de russie et avoir été soviétique;

they were born in the territory of the russian soviet federative socialist republic and used to hold soviet citizenship
Être né sur le territoire de la république socialiste fédérative soviétique de russie et avoir été soviétique;

both territories became component parts of the russian soviet federated socialist republic.
ces deux territoires sont alors devenus partie intégrante de la république socialiste soviétique de russie.

meeting with a delegation from the russian soviet federal socialist republic 12:00 pm
réunion avec une délégation de la république socialiste fédérative soviétique de russie 12h00

the mari autonomous oblast was created on november 4, 1920, as on region of the russian soviet federative socialist republic.
l'oblast autonome des maris a été créé le 4 novembre 1920, au sein de la république socialiste fédérative soviétique de russie.

lunch meeting with a delegation from the russian soviet federal socialist republic 2:00 pm
déjeuner de travail avec une délégation de la république socialiste fédérative soviétique de russie 14h00

1986-1991 senior expert, regional development division, state planning committee of the russian soviet federative socialist republic.
expert principal à la division du développement régional du comité de planification d'État de la république socialiste fédérative soviétique de russie

1987 state planning committee of the russian soviet federative socialist republic, advanced economics training course on capital construction planning.
comité de planification d'État de la république socialiste fédérative soviétique de russie - travaux universitaires sur la planification de la production de capitaux matériels

1986-1991 expert and senior expert, regional development division, state planning committee of the russian soviet federative socialist republic.
expert, puis expert principal, à la division du développement régional du comité de planification d'État de la république socialiste fédérative soviétique de russie

from 1956 to 1991, the karelian autonomous soviet socialist republic used a variant of the coat of arms of the russian soviet federative socialist republic.
de 1956 à 1991, la république socialiste soviétique autonome de carélie a utilisé une variante des armoiries de la rsfs de russie.

boris yeltsin, president of the russian soviet federated socialist republic, declared the coup to be a criminal act.
boris yeltsin, président de la république socialiste, fédérative, soviétique de russie, déclare que ce coup d’état est un acte criminel.

(a) the parties to the aforementioned treaties were the russian soviet federative socialist republic and the ussr, which no longer exist as subjects of international law.
a) les parties aux traités susmentionnés étaient les États de la rsfsr et de l'urss qui n'existent plus en tant que sujets de droit international.