検索ワード: séquences (英語 - フランス語)

quences on hydrological cycles.
ses conséquences sur les cycles hydrologiques.

quences and threats posed by the
ronnementales et aux menaces que fait

and this will have consequences! quences!
les conséquences s'en feront sentir!

quences are understood as regulatory problems.
l'iuilitarismepart du principe qu'il foui agir de façon à obtenir le plus grand bénéfice pour le plus grand nombre.

quences being imposed on the data subject.
iv.5 traitements portant sur des catégories particulières de données 76.

quences of crisis events before they happen,
du fait de la complexité des crises mo ont été détectés, le principe de précaution a été

the following are some conse quences of these dynamics.
autrefois, le passage de l'agriculture au secteur manufacturier a déplacé les populations de la campagne vers les villes.

humansand mice also share around 50% of dna se quences.
en viron 50 % de leurs séquences adn sont également identiques.

chapter 5. implications for public finance quences for inflation.
partie Β — les principaux avantages et coûts en majeure partie sur l'ajustement spontané des prix et des salaires.

however, before quences of accidental mixing of crops with gmos.
uelque décision des mesures prises.

quences for the people, their environment and their living conditions.
quences sur les populations, leur environnement et leurs conditions de vie.

v. accident potential, accident prevention and limitation of possible consequences quences
v. potentiel d'accidents, prevention des accidents et limitation des consequences possibles

(iii) a re-examination of the budgetary consequences; quences;
l'acte unique représente une étape qualitative importante sur la voie du marché unique européen et l'infrastructure statistique doit être adaptée en conséquence.

! the bavarian law of quences, special measu- ! cial arrangements by the
une catastrophe est un une catastrophe est un événement calamiteux ex événement perturbant ceptionnel contre lequel gravement la sécurité on ne peut pas lutter générale au point de avec les moyens disponi constituer une menace

alitalia v commission quences for the subsequent decision, which would have no legal basis.
alitalia / commission été adoptée dans un contexte bien connu du requérant.

• smoking is a personal action that nevertheless has serious public conse- quences.
• l'usage du tabac est une action personnelle qui a néanmoins de graves con- séquences publiques.

lost in translation: interpreter errors and their clinical conse-quences in pediatric encounters.
lost in translation: inter-preter errors and their clinical consequences in pediatric encounters.

(handicap international belgium) quences of the lengthy armed conflict that is ravaging the country.
dans l'atelier de fabrication de pieds, les quatorze ouvriers méticuleux s'affairent.

an apparatus for generating a plurality of output se-quences from an input sequence for obtaining cyclic delay diversity comprises a copier
un appareil conçu pour générer une pluralité de séquences de sortie à partir d'une séquence d'entrée, afin d'obtenir une diversité de retards cycliques cet appareil comprend un copieur

environment and consumers mes, notified under the commission's decision of august 1981,j will have major conse quences.
instruments financiers gestion, démarrage de services communs, information et mise en œuvre de l'innova­tion...)