プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sabkha bus station, after the bus station third building to you left side you can find florida hotel.
descendez à la station union square et prenez la sortie vers la place baniyas, marchez pendant 5 minutes en direction de la station de bus sabkha, le troisième immeuble sur le même côté de la rue est l'hôtel florida.
the middle to late ashgill port nelson formation contains evaporite casts and algal laminites, suggesting a sabkha environment.
la formation de port nelson, d'âge ashgillien moyen à tardif, exhibent des empreintes d'évaporites et des lamines algaires, témoignant d'un milieu de type sabkha.
sabkha soils are coastal and inland saline deposits of arid climates consisting mainly of loosely cemented sandy silt to silty clay particles.
les sols sabkha sont des dépôts côtiers et intérieurs salins en zones climatiques arides qui consistent essentiellement en des particules de silt sableux et d'argile silteuse faiblement cimentées.
in this paper, the secondary compression behavior of a typical sabkha formation from the southwestern coast of saudi arabia was investigated.
dans cet article, on a étudié le comportement en compression d'une formation sabkha typique de la côte sud-ouest de l'arabie saoudite.
an evaporitic origin for the tourmalinites is consistent with both the sabkha conditions postulated for the origin of nearby carbonates and the limited areal extent of the sedimentary basin.
par contre l'étendue limitée du bassin sédimentaire considéré et les conditions de sabkha postulés pour les roches carbonatées avoisinantes suggèrent fortement que ces boues sont d'origine évaporitique.
despite increased interest in various aspects of sabkha soil behavior, little is yet known about the nature and magnitude of secondary compression of these distinct sediments.
en dépit d'un intérêt accru porté à divers aspects du comportement des sols sabkha, on connait encore relativement peu de choses sur la nature et l'amplitude de la compression secondaire de ces sédiments particuliers.
series of conventional and long-term, one-dimensional consolidation tests were conducted on natural and preloaded undisturbed samples taken from the compressible sabkha layer.
des séries d'essais de consolidation unidimensionnelle classique et à long terme ont été effectuées sur des échantillons non remaniés, naturels et préchargés, prélevés dans la couche sabkha compressible.
florida hotel is situated next to sabkha bus station and is within walking distance to the famous deira creek, gold souk & murshid bazaar. this hotel is the ideal lodging choice for business traveler in this bustling business and shopping district of dubai.
l'hôtel florida est situé près de la station de bus sabkha et à deux pas de la fameuse crique deira, du souk de l'or et du bazar murshid. cet hôtel est la formule d'hébergement idéale pour le voyageur en déplacement professionnel dans ce quartier d'affaires et de shopping animé de dubaï.
sabkha facies of the lower member of the formation and laminated algal stromatolitic to massive dolostones of the upper member are isotopically similar: δ18o ranges from −1.5 to −6.5‰; δ13c from +1.7 to +3.1‰ pdb; and 87sr/86sr averages 0.70761.
la faciès de sabkha du membre inférieur de la formation et les dolomies laminées, algaires stromatolitiques, à massives, du membre supérieur montrent des compositions isotopiques analogues : δ18o varie de −1,5 à −6,5‰; δ13c de +1,7 à +3,1‰ pdb; et la moyenne des 87sr/86sr est 0,70761.