検索ワード: salience (英語 - フランス語)

salience
importance

salience of crime
importance accordée à la criminalité

salience had increased.
l'opposition s'était développée.

salience preserving image fusion
fusion d'images conservant la saillance

• salience and importance of the cause
• visibilité et importance de la cause

salience-preserving image fusion is described
l'invention concerne une fusion d'images conservant la saillance

salience-preserving image fusion is described.
l'invention concerne une fusion d'images conservant la saillance.

1.1 salience of crime and violence in canada
1.1 importance accordée à la criminalité et à la violence au canada

system and method for quantifying and mapping visual salience
systeme et procede de quantification et de mappage d'une saillie visuelle

salience estimation for object-based visual attention model
estimation de saillance pour modÈle d'attention visuelle À partir d'objets

reduction of the salience of nuclear weapons in the security doctrines
réduction du poids des armes nucléaires dans les doctrines de sécurité.

this of course makes the measurement of salience all the more important.
l'évaluation de ce paramètre n'en est que plus importante.

nor does the old secular/religious divide have much salience anymore.
et la vieille opposition laïque/religieux n’a plus la même importance.

salience-sensitive image-based presentation of a contact directory
presentation de repertoire de contact a base d'images sensibles a la pregnance

salience is distinguished from relevance in its concern with operational performance and effect.
comme le note sloan, elle dépend surtout du nombre de troupes mais aussi de leur spécialisation.

the end of the cold war provided an opportunity to reduce the salience of nuclear weapons.
la fin de la guerre froide avait créé la possibilité de réduire la suprématie des armes nucléaires.

figure 2 salience is distinguished from relevance in its concern with operational performance and effect.
tableau 3 l’utilité se distingue de la pertinence en ce qu’elle concerne la performance et les effets opérationnels.

"the end of the cold war provided an opportunity to reduce the salience of nuclear weapons.
<< la fin de la guerre froide avait offert la possibilité de réduire la suprématie des armes nucléaires.

the present invention provides a salience estimation method for object-based visual attention model
la présente invention concerne un procédé d'estimation de saillance pour un modèle d'attention visuelle à partir d'objets

it gives added salience to his group’ s decision to meet last week in a city called split.
cela renforce l’ importance de la décision que son groupe a prise de se réunir la semaine passée dans la ville de split.