検索ワード: salvat (英語 - フランス語)

salvat
salvat

- etchart (salvat).
- binet (raphaËl).

salvat editores sa and gianfranco caminati
salvat editores sa et gianfranco caminati

salvat editores sa and josé compañ calbuig
salvat editores sa et josé compañ calbuig

salvat editores sa and josé antonio serrano garrido
salvat editores sa et josé antonio serrano garrido

— regional and financial statistics (raymond salvat)
— statistiques régionales et financières(raymond salvat)

bernard salvat in coral reefs report (2000).
un contrôle accru de l’état des récifs coralliens est effectué par l’ifrecor et le crisp, en coopération avec wwf france dans le cadre du programme proe (programme régional océanien sur l’environnement) initié par le pnue et le réseau mondial de surveillance des récifs coralliens (gcrmn) qui établit des rapports sur l’état des récifs coralliens.

the women’s organisation committee around raymond salvat.
le comité féminin d'organisation entourant raymond salvat.

case c-266/98 salvat editores sa and gianfranco caminati
c-266/98 salvat editores sa et gianfranco caminati

salvat and others v commission, referenced under footnote 31 above.
arrêt du 20 septembre 2007, salvat e.a. c. commission, précité à la note 32 de bas de page.

case c-242/98 salvat editores sa v josé luis copano badillo
c-242/98 salvat editores sa / josé luis copano badillo

laboratorios salvat s. a. gallo, 30-36 08950 barcelona spain
laboratorios salvat s. a. gallo, 30-36 08950 barcelona espagne

hachette livre is formed by hachette and salvat, acquired in 1988 by the french multinational.
hachette livre est formée par les entreprises hachette et salvat, cette dernière fût acquise en 1988 par la multinationale française.

situation and outlook with regard to regional accounts in the community (r. salvat)
la situation et les perspectives de la comptabilité régionale dans la communauté (r. salvat)

case t-136/05, salvat and others v commission [2007] ecr ii-4063.
arrêt du 20 septembre 2007 dans l’affaire t-136/05, salvat e.a. c. commission (t-136/05, rec. 2007, p. ii-4063).

sec reg account discussed in mr. salvat's paper has greatly improved the statistics of regional value added.
la mise au point des comptes sec reg décrite dans le document de m. salvat a considérablement amélioré les sta tistiques de la valeur ajoutée régionale.

austria argues furthermore that oemag is a private undertaking, and not a body governed by public law like the corporations that were discussed in the judgments in air france and salvat père.
l’autriche fait en outre valoir que le centre oemag est une entreprise privée et n’est pas une collectivité de droit public comme celles considérées dans les arrêts relatifs aux affaires air france et salvat père.

once the legal formalities for the marketing of the waters were completed, the building project for the health spa began to take shape and the master builder francesc salvat was entrusted with its supervision.
une fois résolues les formalités légales pour leur commercialisation, le projet de construction des thermes commence à prendre corps sous la direction du maître d'uvre francesc salvat. une première section est inaugurée le 12 juin 1998.

guide to training in the retail trade kruse w.; vallvé cid c.¡ salvat jofresa r.; et al.
□ guide de la formation dans le com­merce de détail kruse, w.; vallvé cid, c; salvat jofresa, r.; et al. préparé par le centre européen pour le développement de la formation profes­sionnelle (cedefop) luxembourg, office des publications of­ficielles des communautés européennes, 1994, 148 p.

the means used are sometimes also detrimental to the environment: explosives, poisonous plants and throwing rocks (salvat, 2000).
les moyens utilisés nuisent parfois à l’environnement : les explosifs, les plantes vénéneuses et les jets de pierres (salvat, 2000).