人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it never was.
cela n'a jamais été le cas.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
it never was rock.
il ne s'est jamais agit de rock.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:
it never was released.
il n'est jamais sorti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it never
ce n’est jamais
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it never was enough to do
je n'en ai jamais assez
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it never dies.
c'est un sujet qui revient constamment.
最終更新: 2018-08-18
使用頻度: 1
品質:
release it, for it never was.
relâchez-la, parce qu’elle n’a jamais été ainsi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it never ends."
cela n'en finit plus.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
never was so much
n'a jamais été aussi
最終更新: 2019-01-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
i never was pure.
je n'est jamais été pure.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it never happened!
il s'agit :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it never was supposed to go this far.
mon geste a peut-être été peu judicieux.
最終更新: 2013-03-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
and there never was.
et il n’y en a jamais eu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it never was one and it never will be.
elle n'a jamais été un etat indépendant et ne le sera jamais.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
likely, it never was common or widespread.
elle n’a vraisemblablement jamais été commune ni répandue.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
never was she so frightened.
jamais elle n'a été si effrayée.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
and it's never the same
même s'il y a des couleurs qu'ils préfèrent
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it never was profitable but it sure drove the hits.
ils n’ont jamais été rentables, mais ils ont certainement permis de faire connaître les succès.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
never was small so great!
jamais un petit n’avait été si grand !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"the friendship that never was."
disponible sur internet . monte, janice lee.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています