検索ワード: sammlung (英語 - フランス語)

sammlung (1)
congress report (1)

sammlung der entscheidungen und gutachten des bundesfinanzhofes band 187, 215223.
september 1998, i r 6/96, sammlung der entscheidungen und gutachten des bundesfinanzhofes band 187, 215223.

**"goethes ägyptische sammlung," goe ]b 97: 212-223.
**"goethes ägyptische sammlung," goe ]b 97: 212-223.

dsmz–deutsche sammlung von mikroorganismen und zellkulturen gmbh (dsmz) inhoffenstr.
dsmz – deutsche sammlung von mikroorganismen und zellkulturen gmbh (dsmz) inhoffenstr.

die typen der v. roser’schen dipteren-sammlung in stuttgart.
die typen der v. roser’schen dipteren-sammlung in stuttgart.

3: © antikenmuseum und sammlung ludwig, basle, agorà all rights reserved.
musées des antiquités et collection ludwig, bâle, agorá tous droits réservés.

diese sammlung von zentralen akteurinnen der politischen bildung gibt einen Überblick über die heterogene politische bildungslandschaft.
diese vielfalt spiegelt sich auch in den institutionen, organisationen, ngos und initiativen wider, die sich mit politik, politischer bildung an schulen, erwachsenenbildung und anderen politikbezogenen bereichen auf universitärer und außeruniversitärer ebene auseinandersetzen.

"katalog der reptilien-sammlung im museum der senckenbergischen naturforschenden gesellschaft in frankfurt am main.
== publication originale ==* boettger, 1893 : "katalog der reptilien-sammlung im museum der senckenbergischen naturforschenden gesellschaft in frankfurt am main.

**"die tibet-sammlung des linden-museums," trib 25: 83-125.
**"die tibet-sammlung des linden-museums," trib 25: 83-125.

the strain has been deposited at deutsche sammlung von mikroorganismen, braunschweig, de. it has been assigned accession number dsm11918
cette souche a fait l'objet d'un dépôt sous référence dsm11918 à l'inventaire des micro-organismes de brunswick en allemagne

the strain has been deposited at deutsche sammlung von mikroorganismen, braunschweig, de. it has been assigned accession number dsm11918.
cette souche a fait l'objet d'un dépôt sous référence dsm11918 à l'inventaire des micro-organismes de brunswick en allemagne.

dsmz-deutsche sammlung von mikroorganismen und zellkulturen gmbh (dsmz), inhoffenstr, 7b, 38124 braunschweig.
dsmz-deutsche sammlung von mikroorganismen und zellkulturen gmbh (dsmz), inhoffenstr.

her work is part of the collections at the tate modern, the stedelijk museum of amsterdam, at the don rubell, du schaulager and at the goetz sammlung.
ses oeuvres font partie des collections de la tate modern, du stedelijk museum d'amsterdam, de la don rubell, du schaulager et de la goetz sammlung.

human/mouse heterohybridoma cell line as filed with the "deutsche sammlung von mikroorganismen und zellkulturen" under number dsm acc 2039.
lignée cellulaire d'hétérohybridome humain/souris telle que déposée à la "deutsche sammlung von mikroorganismen und zellkulturen" sous le numéro dsm acc 2039.

a novel strain of lactobacillus fermentum, denoted strain ess -1, which has been deposited at deutsche sammlung von mikroorganismen und zellkulturen gmbh and has been assigned accession number dsm17851
nouvelle souche de lactobacillus fermentum, ou souche ess -1, qui a été déposée à la deutsche sammlung von mikroorganismen und zellkulturen gmbh sous le numéro matricule dsm17851

the e. coli strain harboring plasmid ptz19r-h4 which has been deposited in deutsche sammlung von mikroorganismen under accession no. dsm 5791 and mutants and variants thereof.
souche d' e. coli hébérgeant le plasmide ptz19r-h4 ayant fait l'objet de dépôt à deutsche sammlung von mikroorganismen sous la référence dsm 5791 ainsi que les mutants et les variants de celle-ci.

the strain of lactic bacteria lactobacillus brevis cd2 deposited with the dsm-deutsche sammlung von mikroorganismen und zellkulturen gmbh, brunswick, germany, under the access number dsm 11988.
souche de bactérie lactique lactobacillus brevis cd2 déposée auprès de la dsm-deutsche sammlung von mikroorganismen und zellkulturen gmbh, brunswick, en allemagne, sous le numéro d'accès dsm 11988.

among other things to transfer a music server software provided, which permits it, from a pc via wlan the mp3/wma-sammlung to the wlan radio noxon 2.
entre autres un logiciel de serveur de musique qui permet de transférer les mp3/wma-sammlung d'un pc par l'intermédiaire de wlan sur le wlan-radio noxon 2 est fourni.

a process according to claim 34 wherein the e. coli strain is the e. coli strain harboring plasmid ptz19r-h4, deposited in deutsche sammlung von mikroorganismen under accession no. dsm 5791.
procédé selon la revendication 34, dans lequel la souche d' e. coli est la souche d' e. coli hébergeant le plasmide ptz19r-h4, déposée à deutsche sammlung von mikroorganismen sous la référence n° dsm 5791.

a strain of novosphingobium puteolanum pp1y deposited at the dsmz-deutsche sammlung von mikro-organismen und zellkulturen gmbh with accession number "dsm 19530" on date 17.7.2007.
l'invention concerne une souche de novosphingobium puteolanum pp1y ayant été déposée auprès du "dsmz-deutsche sammlung von mikro-organismen und zellkulturen gmbh" sous le numéro d'accès "dsm 19530" en date du 17.7.2007.