プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
marlin personnel decided to adapt the method used at goldcorp’s el sauzal mine in mexico, which filters its tailings and stacks them dry as backfill.
le personnel de marlin a décidé d’adapter la méthode utilisée à la mine el sauzal de goldcorp au mexique, laquelle consiste à filtrer ses résidus et d’en faire une pile sèche comme remblai.
also worth checking out while you’re in the north of the island are san cristóbal de la laguna and el sauzal. san cristóbal de la laguna, or la laguna, as it’s more commonly known, was the original capital of tenerife and its beautifully preserved centre has seen it designated as a world heritage site by unesco. el sauzal likewise boasts traditional canarian architecture best enjoyed during a leisurely stroll through this pedestrian-friendly town.
pendant que vous êtes au nord de l'île, n’oubliez pas de visiter san cristóbal de la laguna et el sauzal. san cristóbal de la laguna, plus communément appelée la laguna, est la capitale d'origine de ténériffe, et son centre, magnifiquement préservé, a été désigné site du patrimoine mondial de l'unesco. de même, l’architecture d’el sauzal est une architecture traditionnelle canarienne, que l’on apprécie tout particulièrement pendant une promenade dans cette ville agréable pour les piétons.