検索ワード: saw cut (英語 - フランス語)

saw cut
trait de scie

rough saw cut
bois pelucheux

quality: saw-cut
la qualité: bon pour la scie

rotary saw cut alignment device
dispositif d'alignement de la coupe pour scie circulaire

separated by saw cut or broken joint
séparé par découpe à la scie ou rupture de l'articulation.

the stiffener is removed by a single saw cut.
le raidisseur est enlevé au moyen d'une seule coupe à la scie.

angled light beam rotary saw cut alignment device
dispositif d'alignement de decoupe de scie rotative a faisceau de lumiere angulaire

of the paper roll on the other side of the saw cut
du rouleau de papier située de l'autre côté de la coupe

the worker made an anterior saw cut and then a back cut.
le (la) travailleur-euse a fait une coupe antérieure, ensuite une coupe arrière.

high running transparency allows a better view of the saw cut.
le fonctionnement de transparence élevée permet une meilleure vue de la découpe à la scie.

the extremely low centre of gravity ensures a precise saw cut
le centre de gravité extrêmement bas garantit une coupe de scie précise

286 . . . . caused by saw cuts
286 . . . . provoquée par traits de scie

process and device for producing especially dental saw-cut models
procede et dispositif pour la fabrication de moulages dentaires decoupes a la scie

each unit has a shape adapted to a saw-cut recess accommodating the unit.
chaque unité a une forme compatible avec un retrait en dent de scie destiné à recevoir l'unité.

process for reducing the opening value obtained in the web saw cut test of steel rails
procédé pour la réduction de la valeur d'ouverture obtenue lors de l'essai par incision de l'âme des rails en acier

undergrowth should always be cleared from around the tree with an axe before the saw cut is started.
toujours nettoyer les alentours de l'arbre avec une hache avant de commencer la coupe à la tronçonneuse.

such a blade allows one to make a saw cut in the substrate and the connection support that is offset.
une telle lame permet de réaliser un sciage décalé de la plaque de substrat et du support de connexion.

each unit has a shape adapted to a saw-cut recess (9) accommodating the unit.
chaque unité a une forme compatible avec un retrait en dent de scie (9) destiné à recevoir l'unité.

the inductive loop sensor may be installed in a saw-cut groove made in a roadway or positioned in a new roadway.
ce capteur peut être installé dans un sillon entaillé dans une route ou positionné dans une nouvelle route.

a fastener device locking means locks the fastener devices when saw cuts are made
un dispositif de verrouillage (7', 8'., 35') verrouille les dispositifs de fixation lors de la réalisation d'entailles de scie