検索ワード: sbla (英語 - フランス語)

• sbla delivery issues
• questions relatives à l’exécution du programme de la lppe

• the incrementality of the sbla
• l’effet d’accroissement de la lppe

◦ b. background on the sbla
◦ b. renseignements généraux sur le programme lppe

◦ csbf / sbla loan fee financed
◦ droits financés par le prêt fpec/ppe

however the sbla is unique.
cependant, la lppe est unique.

the sbla is a leveraging program.
la lppe agit comme un levier.

regulatory sbla administration fees fee type:
loi sur les frais d’utilisation pouvoir d’établissement des frais :

the sbla improves access to financing.
la lppe facilite l'accès au financement.

small business loans act (sbla)
loi sur les prêts aux petites entreprises (lppe)

this is where the sbla is very important.
voilà pourquoi la loi sur les prêts aux petites entreprises est très importante.

is the sbla a subsidy to the banks?
le programme des prêts aux petites entreprises représente-t-il une subvention pour les banques?

35,117 39 administration sbla loans fee type*:
r pouvoir d'établissement des frais**:

parliamentarians must have the information to assess the sbla.
les parlementaires doivent disposer des données nécessaires pour évaluer la lppe.

download extension of the sbla to capital leases:
téléchargez le document l'extension de la portée de la lppe à la location-acquisition :

this bill ensures that the sbla program will remain unchanged.
ce projet de loi fait que le programme demeure inchangé.

since 1961 the sbla has served the small business community well.
depuis 1961, la loi sur les prêts aux petites entreprises a bien servi le monde de la petite entreprise.

1997-1998 annual report sbla annual report 1997-1998
rapport annuel 1997-1998 lppe rapport annuel 1997-1998

• loans outstanding and claims forecast sbla tables table i:
• prêts actifs et réclamations prévues tableaux relatifs à la lppe tableau i :

during 1997-98, more than 28 700 loans were made under the sbla.
au cours de l'exercice 1997-1998, au-delà de 28 700 prêts ont été accordés en vertu de la lppe.

industry canada's canada small business financing administration administers the sbla.
c'est l'le programme de financement des petites entreprises du canada d'industrie canada qui est chargée de l'application la lppe.