プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scherk taught at halle for seven years from 1826 to 1833.
scherk enseigné dans le hall pendant sept ans à compter de 1826 à 1833.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
canadian fence industry association, western chapter ken scherk witnesses:
association canadienne de l’industrie de la clôture, section de l’ouest ken scherk tÉmoins :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
scherk completed his school studies in 1818 and entered the university of breslau.
scherk terminé ses études de l'école en 1818 et entre à l'université de breslau.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on 12 december 1854 scherk was appointed as director of the höheren gewerbeschule in bremen.
le 12 décembre 1854 scherk a été nommé directeur de l'höheren gewerbeschule à brême.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the years 1841, 1842 and 1848 scherk was chosen as rector of the university of kiel.
dans les années 1841, 1842 et 1848 scherk a été choisi comme recteur de l'université de kiel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
canadian fence industry association,western chapter ken scherk please address all communications to:
association canadienne de l’industrie de la clôture, chapitre de l’ouest ken scherk veuillez adresser toutes les communications au :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
in the autumn of 1852 scherk left kiel and went to dresden where he gave private tuition at the blochmann institute.
À l'automne de 1852 kiel scherk gauche pour se rendre à dresde où il a donné des cours particuliers à l'institut blochmann.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
counsel/representatives arcelormittal paul conlin denis gascon alison fitzgerald robert mckinnon andre berner ken scherk
conseillers juridiques/représentants arcelormittal paul conlin denis gascon alison fitzgerald robert mckinnon andre berner ken scherk
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
heinrich scherk, the son of a foreman, was born in poznan where he lived until he was eleven years old.
heinrich scherk, le fils d'un chef de chantier, est né à poznan où il a vécu jusqu'à ce qu'il soit onze ans.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the following year scherk was appointed as a teacher at the handelsschule (part of the high school) in bremen.
l'année suivante scherk a été nommé professeur à l'handelsschule (qui fait partie de l'école secondaire) à brême.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is clear, however, that scherk's german patriotism was unacceptable in the now danish schleswig-holstein.
il est clair, toutefois, que scherk du patriotisme allemand est inacceptable en maintenant l'danoise du schleswig-holstein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after receiving his doctorate in berlin, scherk returned to königsberg where he married johanne rosalie karo; they had at least four daughters and four sons.
après avoir reçu son doctorat à berlin, scherk retourné à königsberg, où il épousa johanne rosalie karo, ils avaient au moins quatre filles et quatre fils.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in 1840 scherk was made a knight of the order of dannebrog, the second highest honour in denmark (dannebrog is the name for the danish flag).
en 1840, scherk a été fait chevalier de l'ordre du dannebrog, la deuxième plus haute distinction au danemark (dannebrog est le nom du drapeau danois).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kummer's mathematics lecturer h f scherk inspired his interest in mathematics and kummer soon was studying mathematics as his main subject, although at this stage he still saw it as leading to a later study of philosophy.
kummer maître de conférences en mathématiques hf scherk inspiré son intérêt pour les mathématiques et bientôt kummer est en train d'étudier les mathématiques comme son sujet principal, bien qu'à ce stade il encore vu comme menant à une étude ultérieure de la philosophie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
33. mr. scherk (austria) pointed out that the report of the committee against torture would have to be made available for any discussion of the committee's work.
33. m. scherk (autriche) fait observer que pour débattre des travaux du comité contre la torture, il faudrait disposer du rapport du comité.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
counsel/representatives denis gascon paul conlin alison g. fitzgerald michael henley benjamin p. bedard g. ian clarke geoffrey c. kubrick counsel/representatives andre berner donald j. goodwin vincent routhier richard s. gottlieb vincent routhier ken scherk
conseillers juridiques/représentants denis gascon paul conlin alison g. fitzgerald michael henley benjamin p. bedard g. ian clarke geoffrey c. kubrick conseillers juridiques/représentants andre berner donald j. goodwin vincent routhier richard s. gottlieb vincent routhier ken scherk
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: