検索ワード: screen prompt (英語 - フランス語)

prompt
prompt

clears the screen leaving only the command prompt and cursor.
dégage l'écran laissant seulement le message de sollicitation et le curseur de commande.

follow the screen prompts."
suivre les invites sur écran.

follow the prompts on the screen
suivre les messages-guides sur l'écran

2. from the technical reference menu screen, type rtrv in the trans prompt line and press enter.
2. À partir de l’écran menu – rÉfÉrence technique, taper extr dans les lignes de sollicitation trans et appuyer sur enter.

3. from the decision retrieval type menu screen, type proh in the trans prompt line and press enter.
3. À partir de l’écran menu – extractions des dÉcisions, taper int dans la ligne de sollicitation trans et appuyer sur enter.

the ppc prompts you with messages on the screen.
le ppc affiche des messages à l'écran.

prompt on the lower left corner of the screen.
qui se trouve en bas à gauche de l'écran.

the screen then displays `access code` (210) to prompt the user to input its access code.
l'écran affiche alors "code d'accès" (210) invitant l'opérateur à entrer son code d'accès.

the user selects information from prompts displayed on a touch screen
l'utilisateur choisit une information parmi des messages de guidage s'affichant sur un écran tactile

follow the prompts on the screen and complete the entry process.
suivez les directives à l’écran et suivez le processus d’entrée.

follow the on-screen prompts to complete the installation process.
suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation.

choose your preferred language of choice and follow the prompts on the screen.
choisissez celle que vous préférez et suivez les instructions apparaissant à l'écran.

all help screens have a boot prompt at which the boot command can be typed:
tous les écrans d'aide ont une invite permettant de saisir une commande :

2. “purchase help” prompt screen will appear, click [yes].
2. l'écran d'invite « aide sur l'achat» apparaîtra, cliquez sur [oui].

within seconds, a biometric match is determined and the screen prompts the member to complete customs declaration questions.
il suffit de quelques secondes pour appareiller les données biométriques et le participant est alors invité à répondre aux questions pour la déclaration douanière.

amplify the dna follow the screen prompts in the pcr wizard to load your samples, run the program and unload your samples.
amplification de l’adn suivre à l’écran les directives de l’assistant pcr pour charger vos échantillons, exécuter le programme, puis retirer vos échantillons.

this will give you a drop down list from which you should choose report changes. follow the on screen prompts and attach any documents requested by the system.
une liste déroulante s’affichera et vous pourrez y choisir l’option de signalement d’un changement. suivez les instructions à l’écran et joignez tout document demandé par le système.

process samples follow the screen prompts of the pcr wizard to load your samples, run the program and unload your samples, as specified in the user guide.
traitement des échantillons suivre à l’écran les directives de l’assistant pcr pour charger vos échantillons, exécuter le programme, puis retirer vos échantillons, tel que précisé dans le guide d’utilisation.

7.4 process samples follow the screen prompts of the pcr wizard to load your samples, run the program and unload your samples, as specified in the user guide.
7.4 traitement des échantillons suivre à l'écran les directives de l'assistant pcr pour charger vos échantillons, exécuter le programme, puis retirer vos échantillons, tel que précisé dans le guide d'utilisation.