プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
; a seal cap
; un capuchon de scellement
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
double seal cap
calotte d'etancheite double
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
opposite the seal cap
située face au capuchon de scellement
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
seal cap for gas holders
capot etanche pour recipient contenant du gaz
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
each seal cap has a seal ring
chaque couvercle d'étanchéité comporte une bague d'étanchéité
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
each seal cap has a seal ring.
chaque couvercle d'étanchéité comporte une bague d'étanchéité.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
post-tension anchor seal cap
chapeau d'etancheite pour ancrage de post-tension
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mechanical seal cap for ink cartridge
capuchon d'etancheite mecanique pour cartouche d'encre
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
low friction coating for cartridge seal cap
revetement a faible frottement pour capuchon etanche de cartouche
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
a foam washer is held in the front part of the seal cap
une rondelle mousse est retenue dans la partie avant du chapeau d'étanchéité
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
warranty seal cap, particularly for bottles to be used in pharmaceutics
fermeture de garantie, en particulier pour flacons pharmaceutiques
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
resiliently supported seal cap for hand assisted laparoscopic surgical procedures
capuchon d'ÉtanchÉitÉ supportÉ de maniÈre rÉsiliente pour des procÉdures chirurgicales laparoscopiques assistÉes manuellement
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 7
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the seal assembly also includes a retractor extending from the seal cap.
l'ensemble d'étanchéité inclut également un rétracteur s'étendant depuis le capuchon d'étanchéité.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
the seal cap includes a receptacle for holding therein a sealing agent
le chapeau d'étanchéité comprend un logement prévu pour contenir un agent d'étanchéité
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
a seal cap for use in sealing an end of a tendon anchored to an anchor plate
chapeau d'étanchéité destiné à être utilisé pour étanchéifier une extrémité d'une armature ancrée sur une plaque d'ancrage
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
having a body including a fluid passage and an output orifice sealed with a seal cap
ayant un corps comprenant un passage fluide et un orifice de sortie fermé par un bouchon d'étanchéité
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
a seal is arranged in a groove of the seal cap, said seal consisting of a resistant material
une garniture d'étanchéité en matériau résistant peut avantageusement être guidée dans une rainure du capot étanche
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
integral assembly of reagent tubes and seal caps
ensemble comprenant des éprouvettes avec des capuchons étanches
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
a seal assembly for permitting hand assisted laparoscopic procedures includes a seal cap having a seal positioned within a housing
un assemblage d'étanchéité permettant des procédures laparoscopiques avec assistance manuelle et comprenant un capuchon étanche comportant un joint d'étanchéité placé à l'intérieur d'un logement
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
a seal assembly for permitting hand assisted laparoscopic procedures includes a seal cap having an iris seal positioned within a housing
un ensemble d'étanchéité destiné à permettre des procédures laparoscopiques manuellement assistées. ledit ensemble inclut un capuchon étanche présentant un obturateur à iris positionné à l'intérieur d'un boîtier
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：