検索ワード: secretarially (英語 - フランス語)

(to be circulated secretarially.)
(À distribuer sans réunion.)

(action log to be circulated secretarially.)
(le registre des mesures sera distribué sans réunion.)

air transport association of canada (secretarially or by delegate);
association du transport aérien canadien (atac) (par écrit ou par représentation);

regular briefings and updates (which can be done secretarially).
fournir régulièrement des renseignements et des mises à jour (sans nécessairement tenir une réunion).

air transport association of canada (atac)(secretarially or by delegate);
association du transport aérien canadien(atac) (par écrit ou par représentation);

it is expected that the working group report will be completed secretarially or by e-mail.
il est prévu que le rapport du groupe de travail soit complété par correspondance ou par courriel.

if no concerns are raised within 10 working days, the minutes will be approved secretarially by dfppc coord.
si aucun problème n’est soulevé dans un délai de 10 journées ouvrables, le coordonnateur dpfcp approuvera le procès-verbal sans réunion.

staffing is accelerated, with joint staff review replacing srb review and pmb approval obtained secretarially and in arrears.
la dotation est accélérée, et l’examen par l’état-major interarmées remplace l’examen par le csr, et l’approbation du cgp est obtenue par simple échange de correspondance et en retard.

4. when a submission is straightforward and low-risk, the vcds may refer the issue to pmb members secretarially.
4 lorsqu’une soumission est simple et comporte peu de risques, le vcemd peut procéder à une consultation écrite des membres du cgp sans réunion.

when the meeting is held secretarially, members of the spb review independently the recommendations submitted, and send their opinions to the secretary in writing.
en pareille circonstance, les membres du cpm examinent individuellement les recommandations soumises et transmettent leurs opinions par écrit au secrétaire.

when the meeting is held secretarially, members of the spb review independently the summary and the recommendation submitted, and send their determinations to the secretariat in writing.
en pareille circonstance, les membres du cpm examinent individuellement les recommandations soumises et transmettent leurs opinions par écrit au secrétariat.

this initiative was approved secretarially by pmb on 14 jun 01 and the fhp implementation phase began in sep 01, it will stand up one deployable team equipped and trained to conduct the environmental studies required by the ddio chapter 18.
cette initiative ayant été approuvée en principe par le cgp le 14 juin 2001, la phase de mise en œuvre du projet de psf a commencé en septembre 2001, et une équipe déployable équipée et entraînée pour faire les études environnementales que prévoit le chapitre 18 des dsoi sera mise sur pied.

the committee conducted a thorough review of the latest draft of chapter 14, annex f to the general safety standards and produced an amended version that it agreed could be forwarded secretarially to the national health and safety policy committee for approval.
le comité effectue un examen rigoureux de la dernière version provisoire du chapitre 14, annexe f aux normes de sécurité générale et produit une version modifiée qu’il convient d’acheminer par l’entremise du secrétariat au comité national des politiques sur la santé et la sécurité pour approbation. exécution :

4.4 defence terminology agreed to either at a dtsb meeting or secretarially by dtsb members is forwarded to the adm(im) for approval and publication on behalf of the dnd and the caf.
4.4 la terminologie de la défense qui est acceptée lors d'une réunion du cntd ou à la suite d'une consultation écrite des membres du cntd est envoyée au sma(gi) pour approbation et publication au nom du mdn et des fac.

in rare circumstances, it may be necessary to approve projects secretarially without the benefit of the consideration period; however, in such cases, this will be clearly highlighted in the approval memorandum.
dans de rares circonstances, il peut s’avérer nécessaire d’approuver des projets par consultation écrite sans réunion, sans accorder la période de considération; toutefois, dans de tels cas, cette contrainte sera clairement soulignée dans la note de demande d’approbation.

the board endorsed the project’s request to seek pmb approval (secretarially) to amend portions of the business case (anticipated recurring savings grow by $1 million with this change).
le comité accepte qu’une demande d’approbation soit faite au cgp (hors réunion) en vue de modifier l’analyse de rentabilisation (augmentation de 1 m$ des économies périodiques grâce à ce changement).