検索ワード: secured packaging (英語 - フランス語)

secured
gagé

secured .
garanti .

secured zone
zone sûre

keys secured (?):
clés fixées (?):

secured creditor
créancier gagiste

secured command:
commande sécurisée:

rotatably secured to the packaging machine and a distal end
fixée rotative à une machine d'emballage et une extrémité distale

the equipment shall be secured against movement within the outer packaging.
l'équipement doit être protégé contre les mouvements à l'intérieur de l'emballage extérieur.

smoking article with removably secured additional wrapper and packaging for smoking article
article a fumer comprenant une cape supplementaire fixee de maniere amovible et emballage pour article a fumer

the cornerboard is secured to the corner of the load with the stretch wrap packaging material
la cornière de protection est fixée sur le coin de la charge à l'aide du film étirable d'emballage

the cornerboard is secured to the corner of the load with the stretch wrap packaging material.
la cornière de protection est fixée sur le coin de la charge à l'aide du film étirable d'emballage.

where an outer packaging is used pressure receptacles shall be secured to prevent movement in the outer packaging.
lorsqu'on utilise un emballage extérieur, les récipients à pression doivent être maintenus pour empêcher tout mouvement dans l'emballage.

packaging tie-downs configured to retain objects secured with a retention strap in association with packaging material.
l’invention concerne des arrimages pour emballage conçus de façon à maintenir en place des objets attachés avec une sangle de retenue en association avec un matériau d’emballage.

combination packaging: a combination of packagings, consisting of one or more inner packagings secured in an outer packaging.
emballage combiné: une combinaison d'emballages, constituée d'un ou de plusieurs emballages intérieurs assujettis dans un emballage extérieur.

secondary packagings must be secured in outer packagings with suitable cushioning material.
les emballages secondaires doivent être placés dans des emballages extérieurs avec interposition de matières de rembourrage appropriées.

secondary packagings shall be secured in outer packagings with suitable cushioning material.
les emballages secondaires doivent être placés dans des emballages extérieurs avec interposition de matières de rembourrage appropriées.

(d) secondary packaging shall be secured with suitable cushioning material.
d) l'emballage secondaire doit être calé avec du matériau de rembourrage approprié;

when outer packagings are prescribed, the pressure receptacles shall be firmly secured therein.
lorsque des emballages extérieurs sont prescrits, les récipients à pression doivent y être solidement maintenus.

secondary packagings shall be secured in outer packagings with suitable cushioning material to prevent movement.
les emballages secondaires doivent être placés dans des emballages extérieurs avec interposition de matières de rembourrage appropriées de manière à empêcher tout mouvement.

packaging comprising a body member with at least one opening and a cover secured by a clamping ring with a lever lock
emballage comprenant un corps comportant au moins une ouverture et un couvercle fixable sur l'ouverture par une grenouillère