プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seen zone
zone vue
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
the human being 4 occupies the seen zone 213 to a very slight extent.
l'être humain 4 occupe très partiellement la zone vue 213.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in phase c, the human being 4 continues to completely occupy the seen zone 212 .
dans la phase c, l'être humain 4 continue d'occuper entièrement la zone vue 212.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[0043] in phase d, the human being 4 leaves the seen zone 212 .
dans la phase d, l'être humain 4 quitte la zone vue 212.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[0042] in phase b, the human being 4 completely occupies the seen zone 212 .
dans la phase b, l'être humain 4 occupe entièrement la zone vue 212.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[0049] in phase c, the human being 5 occupies virtually the entire seen zone 212 .
dans la phase c, l'être humain 5 occupe presque entièrement la zone vue 212.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the human being 4 partially occupies the seen zones 221 and 222 .
l'être humain 4 occupe partiellement les zones vues 221 et 222.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
the seen zones 211 and 213 are not occupied by the human being 4 .
les zones vues 211 et 213 ne sont pas occupées par l'être humain 4.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
the human being 4 continues to partially occupy the seen zones 221 and 222 .
l'être humain 4 continue d'occuper partiellement les zones vues 221 et 222.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the seen zones 211 ; 212 ; 213 are not occupied by the human being 4 .
les zones vues 211 ; 212 ; 213 ne sont pas occupées par l'être humain 4.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
[0044] in phase e, the human being 4 leaves the seen zones 221 and 222 .
dans la phase e, l'être humain 4 quitte les zones vues 221 et 222.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[0046]figs. 8 a to 8 e show respectively, in top view, five successive phases a, b, c, d, e of a human being 5 crossing obliquely to the alignments 1 and 2 , together with the seen zones at a height of 1 m above ground level, shown in fig. 6 b . fig.
les figures 8a à 8e représentent respectivement, en vue de dessus, cinq phases successives a, b, c, d, e de la traversée d'un être humain 5 obliquement aux alignements 1 et 2, ainsi que les zones vues à une hauteur de 1 m au dessus du niveau du sol, montrées à la figure 6b.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：