検索ワード: self propelled walk behind sod cutter (英語 - フランス語)

self-propelled cutter loader
unité motrice faucheuse autochargeuse

self-propelled walk-behind implement and trasaxle therefor
outil autotracté et son arbre de transmission

self-propelled
automoteur

self-propelled.
self-propelled.

self propelled harvester
moissonneuse automotrice

050122. self propelled
050122. bateaux automoteurs

walk-behind roller
compacteur à conducteur à pied

it may be self-propelled, towed, walk-behind or an attachment to a carrying machine.
ces machines peuvent être automotrices ou tractées, à conducteur à pied ou utilisées comme accessoires d’un véhicule porteur.

walk behind self-propelled crawler snowplow
chasse-neige automobile à chenilles dont l'utilisateur se tient en arrière

walk-behind, self-propelled working machine
machine de travail automotrice guidée à la main

self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery
haveuses, abatteuses et machines à creuser tunnels, galeries, autopropulsées

walk behind self-propelled apparatus having a speed control system
vehicule autotracté guidé à la main avec système de commande de vitesse

the self-propelled, walk-behind floor stripping machine (10) of claim 1 where handle bars (20, 22) are attached to the handle.
machine à décaper les sols automotrice à conducteur à l'arrière (10) selon la revendication 1, dans laquelle des guidons (20, 22) sont fixés à la poignée.

we moved from laborious hand harvesting methods with hand rakes and buckets to a self-propelled walk-behind harvester, to tractor mounted harvesting heads that were designed and constructed by my father, terence, in collaboration with a local fabricator.
nous sommes passés de la méthode laborieuse consistant à se servir de peignes et de seaux à l’utilisation d’une cueilleuse motorisée que l'on dirige, puis à des cueilleuses montées sur tracteur, qui ont été conçues et construites par mon père en collaboration avec un fabricant local.

a user-walk-behind self-propelled implement machine having a frame, a motor, a handle, and a plurality of wheels
une machine à outils autotractée à conducteur à pied qui possède un cadre, un moteur, une poignée et une pluralité de roues

the self-propelled, walk-behind floor stripping machine (10) of claim 1 wherein the hydraulic valve (36) controls the direction of rotation of the pair of drive wheels (14).
machine à décaper les sols automotrice à conducteur à l'arrière (10) selon la revendication 1, dans laquelle la soupape hydraulique (36) régule le sens de rotation de la paire de roues motrices (14).

the self-propelled, walk-behind floor stripping machine (10) of claim 1 or claim 2 wherein the hydraulic valve (36) controls the speed of rotation of the pair of drive wheels (14).
machine à décaper les sols automotrice à conducteur à l'arrière (10) selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle la soupape hydraulique (36) régule la vitesse de rotation de la paire de roues motrices (14).

the walk behind self-propelled crawler snowplow according to claim 2, wherein the control unit (42) is disposed above the battery (43).
chasse-neige automoteur à chenilles à conducteur accompagnant selon la revendication 2, dans lequel l'unité de commande (42) est disposée au-dessus de la batterie (43).

the self-propelled, walk-behind floor stripping machine (10) of claim 1 where the hydraulic valve (36) and hydraulic lines (73, 75, 76, 77) connected thereto are in the handle (25).
machine à décaper les sols automotrice à conducteur à l'arrière'(10) selon la revendication 1, dans laquelle la soupape hydraulique (36) et les lignes hydrauliques (73, 75, 76, 77) qui y sont reliées se trouvent dans la poignée (25).