プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
send again
essayer à nouveau
最終更新: 2018-03-12
使用頻度: 2
品質:
send again...
créer une nouvelle identité
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
do it again please.
do it again please.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
try it again, please.
on les prie presque de recommencer.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
again, please help us too.
À nouveau, s.v.p., aidez-nous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
follow-up again, please.
encore une fois du suivi, s'il vous plaît.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
once again, please excuse me.
je vous demande de m'excuser une fois de plus.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:
message send again...
message envoyer ultérieurement
最終更新: 2013-01-27
使用頻度: 1
品質:
would you check again please?
pourriez-vous vérifier?
最終更新: 2015-03-26
使用頻度: 1
品質:
a. can you say it again, please?
r. pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
‘stop,’ i asked again. ‘please.’
« arríªte, ai-je demandé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can you just confirm that again, please?
pourriez-vous simplement le confirmer une fois encore, s'il vous plaît?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
' again, please note the methodological differences.
commerce: dans le commerce (voir tableau 3.1), la part des entreprises sous contrôle étranger a été plus élevée que dans l'ensemble des services marchands.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
again, please ensure that you keep the waybill.
ici encore, veuillez vous assurer de conserver le bordereau d'expédition.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
again, please see guidant's product update.
nous vous prions, à nouveau, de consulter la mise à jour produit de guidant.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
if you should come this way again, please drop in.
dans la mesure où vous serez à proximité, passez nous rendre visite !
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
please try again. please review these errors:
veuillez corriger c'est erreurs :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
again, please refer to section5.5 of this document.
encore une fois, veuillez vous reporter à la section5.5 de ce document.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
if the sums differ again, please contact nero technical support .
s'il y a encore une différence entre les deux sommes de contrôle, contactez notre support technique .
最終更新: 2017-01-26
使用頻度: 7
品質:
perhaps i want that too. oh could we start again please?
je ne veux plus te quitter, je veux que tu m'aimes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: