プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
data and occurrence is described using a sequence type
les données et l'occurrence sont décrites en utilisant un type de séquence
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
data and occurrence is described using a sequence type.
les données et l'occurrence sont décrites en utilisant un type de séquence.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
the data and occurrence from the sequence type are matched to a sequence type pattern
les données et l'occurrence provenant du type de séquence sont mises en correspondance avec un motif de type de séquence
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
counter c.sub.i,j is also pseudo-random sequence-type.
le compteur c i,j est également du type à séquence pseudoaléatoire.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
cdma communication method using multi-type diffusion sequence
systeme de communication amdc utilisant une sequence de diffusion de plusieurs types
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
modularly constructed rna molecules having two sequence region types
molecule d'arn a construction modulaire dotee de deux types de domaines de sequence
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
output cipher feedback type pseudo noise-sequence generation
generation de sequence pseudo-bruit du type a retour de donnees de sortie
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
dept; sequence; type all departmental transactions of a specific type starting at a specific number.
min; séquence; type tous les mouvements d'un type particulier d'un ministère qui commencent par un numéro de séquence particulier.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
molecular phylogeny revealed a multitude of previously unknown glomeromycete sequence types.
la phylogénie moléculaire montre la présence d'une multitude de séquences types de gloméromycètes inconnus.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
“it’s a flash sequence type of intervention that is highly appropriate in the fast paced lives of students.
« c’est une intervention en “séquence flash” qui s’harmonise tout à fait avec le mode de vie effréné des étudiants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the plurality of repetitive sequence types is at least two to all of the repetitive low c0t sequences
ladite multiplicité de types de séquences répétitives est composée d'un moins deux des séquences répétitives à faible valeur c0t ou de toutes ces séquences
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
disclosed are serological assays based on unique sequence type-specifice gg proteins and polypeptides capable of distinguishing the closely related ehv4 and ehv1 viruses
cette invention concerne des analyses sérologiques basées sur des glycoprotéines et des polypeptides à spécificité de type de séquence uniques qui sont capables de distinguer les virus très voisins que sont l'herpèsvirus 1 équin et l'herpèsvirus 4 équin (ehv1 et ehv4)
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
type-specific papillomavirus dna sequences and peptides
sequences adn et peptides specifiques au virus du papillome
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
complement receptor type 1 (cr1)-like sequences
sequences du type complement recepteur 1 (cr1)
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
the sequence type st239 methicillin-resistant staphylococcus aureus isolated from dogs were highly resistant to fluoroquinolones, and new combinations of gyra and grla mutations were identified.
les souches st239 de s. aureus resistant à la méthicilline isolées de chiens étaient fortement résistantes aux fluoroquinolones et de nouvelles combinaisons de mutations sur gyra et grla ont été identifiées.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
novel coding sequences from herpes simplex virus type-2
nouvelles sequences codantes pour le virus herpes simplex de type 2
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
extension of the lancefield classification for group a streptococci by addition of 22 new m protein gene sequence types for clinical isolates: emm 103 to emm 124.
j med microbiol 1998;47:893-8.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
genetic sequences, type i interferon peptide coded by them, and these organisms producing the same
séquences génétiques, interféron peptide du type i codé par celles-ci et les organismes les produisant
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
[0058] the type “ta” 31 includes a single sequence type group 32 constituted by two single groups 33 , 34 , of the et and seq type respectively.
le type "ta" 31 comprend un groupe unique 32 de type séquence constitué de deux groupes uniques 33, 34, respectivement de type et et seq.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in addition, a third dynamic encoding module interconnects the first interface module and the second interface module via wired means to thereby provide encoding compatibility between code sequences of different sequence types on embedded wireless platforms.
un troisième module de codage dynamique sert en outre à connecter entre eux le premier module d'interface et le second module d'interface par l'intermédiaire d'un moyen câblé, afin d'assurer la compatibilité de codage entre les séquences de codes de différents types de séquences sur des plates-formes sans fil incorporées.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: